msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Formidable v1.07.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-20\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-13 16:24:51+0000\n" "Last-Translator: Carsten \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 1.6.7\n" "X-Poedit-Language: \n" "X-Poedit-Country: \n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n" "X-Poedit-Basepath: m:/formidable vertalingen\n" "X-Poedit-Bookmarks: \n" "X-Poedit-SearchPath-0: 1.0600\n" "X-Textdomain-Support: yes" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:44 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:392 #: classes/controllers/FrmXMLController.php:65 #: classes/views/frm-forms/list.php:3 #@ formidable msgid "Forms" msgstr "Formulieren" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:58 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:387 #: classes/views/frm-forms/edit.php:3 #: classes/views/frm-forms/list.php:3 #@ formidable msgid "Templates" msgstr "Sjablonen" #: classes/controllers/FrmAppController.php:84 #: classes/helpers/FrmListHelper.php:128 #: classes/views/frm-forms/settings.php:3 #: classes/views/frm-forms/settings.php:36 #: classes/views/shared/form-nav.php:4 #@ formidable msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:745 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:750 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:756 #@ formidable msgid "Please select a valid form" msgstr "Selecteer een geldig formulier" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:215 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:449 #@ formidable msgid "Form was Successfully Updated" msgstr "Het formulier is met succes bijgewerkt" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:233 #@ formidable msgid "Form template was Successfully Created" msgstr "Het formulier sjabloon is aangemaakt" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:233 #@ formidable msgid "Form was Successfully Copied" msgstr "Het formulier is met succes gekopieerd" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:237 #@ formidable msgid "There was a problem creating new template." msgstr "Er is een probleem opgetreden tijdens het aanmaken van een nieuwe sjabloon" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:297 #@ formidable msgid "Form was Successfully Deleted" msgstr "Het formulier is met succces verwijderd" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:321 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:328 #@ formidable msgid "Add Formidable Form" msgstr "Formidable formulier toevoegen" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:455 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:474 #@ formidable msgid "That template cannot be edited" msgstr "Dit sjabloon kan niet veranderd worden" #: classes/controllers/FrmSettingsController.php:63 #: classes/controllers/FrmSettingsController.php:66 #@ formidable msgid "Settings Saved" msgstr "Instellingen opgeslagen" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:135 #@ formidable msgid "View Forms and Templates" msgstr "Bekijk " #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:137 #@ formidable msgid "Delete Forms and Templates" msgstr "Verwijderen formulieren en sjablonen" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:138 #@ formidable msgid "Access this Settings Page" msgstr "Instellingen pagina" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:141 #@ formidable msgid "View Entries from Admin Area" msgstr "Bekijk inzendingen vanuit de Admin omgeving" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:143 #@ formidable msgid "Edit Entries from Admin Area" msgstr "Bewerk inzendingen vanuit de admin omgeving" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:144 #@ formidable msgid "Delete Entries from Admin Area" msgstr "Verwijder inzendingen vanuit de Admin omgeving" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:145 #@ formidable msgid "View Reports" msgstr "Bekijk de overzichten" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:27 #@ formidable msgid "Section Heading" msgstr "Paragraaftitel" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:28 #@ formidable msgid "Page Break" msgstr "Paginascheiding" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:29 #: pro/classes/views/settings/styling_tab.php:35 #@ formidable msgid "File Upload" msgstr "Bestandsupload" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:31 #@ formidable msgid "Number" msgstr "Nummer" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:32 #@ formidable msgid "Phone Number" msgstr "Telefoonnummer" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:25 #: classes/views/frm-forms/notification.php:68 #@ formidable msgid "Email Address" msgstr "E-mailadres" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:395 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:33 #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:191 #@ formidable msgid "Date" msgstr "Datum" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:34 #@ formidable msgid "Time" msgstr "Tijd" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:26 #@ formidable msgid "Website/URL" msgstr "Website" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:35 #@ formidable msgid "Image URL" msgstr "URL -plaatje" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:36 #@ formidable msgid "Scale" msgstr "Schaal" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:38 #@ formidable msgid "Data from Entries" msgstr "Data uit inzendingen" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:40 #@ formidable msgid "Hidden Field" msgstr "Verborgen veld" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:44 #@ formidable msgid "Tags" msgstr "Tags" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:170 #@ formidable msgid "Untitled" msgstr "naamloos" #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:21 #: classes/helpers/FrmListHelper.php:126 #: classes/views/frm-forms/default-templates.php:24 #@ formidable msgid "Create Form from Template" msgstr "Maak een formulier via een sjabloon" #: classes/models/FrmEntry.php:417 #: classes/models/FrmEntry.php:423 #@ formidable msgid "Your entry appears to be spam!" msgstr "Uw bericht lijkt Spam te zijn" #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:288 #: pro/classes/models/FrmProNotification.php:261 #: pro/classes/views/frmpro-entries/show.php:94 #@ formidable msgid "User Information" msgstr "Gebruikers informatie" #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:290 #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:294 #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:301 #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:303 #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:178 #: pro/classes/models/FrmProNotification.php:262 #: pro/classes/views/frmpro-entries/show.php:99 #: pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:39 #: pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:51 #@ formidable msgid "IP Address" msgstr "IP Adres" #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:291 #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:295 #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:311 #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:313 #: pro/classes/models/FrmProNotification.php:263 #: pro/classes/views/frmpro-entries/show.php:104 #@ formidable msgid "User-Agent (Browser/OS)" msgstr "User-agent (browser/OS)" #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:292 #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:296 #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:322 #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:324 #: pro/classes/models/FrmProNotification.php:264 #: pro/classes/views/frmpro-entries/show.php:110 #@ formidable msgid "Referrer" msgstr "Refererrer" #: classes/models/FrmNotification.php:68 #: pro/classes/models/FrmProNotification.php:278 #: pro/classes/models/FrmProNotification.php:427 #, php-format #@ formidable msgid "%1$s Form submitted on %2$s" msgstr "Formulier %1$s verzonden via %2$s" #: classes/models/FrmSettings.php:24 #@ formidable msgid "Your responses were successfully submitted. Thank you!" msgstr "Uw bericht is verstuurd, bedankt!" #: classes/models/FrmSettings.php:29 #: pro/classes/views/frmpro-entries/show.php:176 #: pro/classes/views/settings/styling_tab.php:71 #@ formidable msgid "Submit" msgstr "Verzenden" #: classes/models/FrmSettings.php:30 #@ formidable msgid "You do not have permission to view this form." msgstr "U heeft niet voldoende rechten om dit formulier te bekijken" #: classes/models/FrmEntry.php:345 #: classes/models/FrmSettings.php:31 #@ formidable msgid "You do not have permission to do that" msgstr "U heeft niet voldoende rechten om dit te doen" #: pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:123 #@ formidable msgid "ERROR" msgstr "ERROR" #: classes/views/frm-settings/license_box.php:6 #@ formidable msgid "Ready to take your forms to the next level?
Formidable Pro will help you style forms, manage data, and get reports." msgstr "Kklaar om op een hoger nieveau met je formulieren om tegaan?
Formidable pro helpt je om formulieren op te maken, data te verwerken en overzichten te genereren." #: classes/controllers/FrmFormsController.php:382 #: classes/views/frm-forms/default-templates.php:7 #: classes/views/frm-forms/default-templates.php:41 #: classes/views/frm-forms/notification.php:16 #: classes/views/frm-forms/notification.php:65 #: classes/views/frm-forms/notification.php:66 #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:184 #: pro/classes/views/frmpro-forms/_custom_field_row.php:3 #@ default msgid "Name" msgstr "Naam" #: pro/classes/models/FrmProDisplay.php:241 #@ formidable msgid "Name cannot be blank" msgstr "Verplicht veld" #: classes/views/frm-forms/notification.php:41 #: classes/views/frm-forms/notification.php:67 #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:490 #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:167 #@ formidable msgid "Email" msgstr "E-mail" #: pro/classes/models/FrmProField.php:42 #@ formidable msgid "Website" msgstr "Website" #: classes/views/frm-forms/notification.php:77 #@ formidable msgid "Subject" msgstr "Onderwerp" #: classes/views/frm-forms/notification.php:80 #@ formidable msgid "Message" msgstr "Bericht" #: classes/views/frm-entries/form.php:40 #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1170 #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:1849 #: pro/classes/views/displays/where_row.php:7 #: pro/classes/views/frmpro-entries/show.php:87 #: pro/classes/views/shared/mb_adv_info.php:64 #: pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:54 #@ formidable msgid "Entry Key" msgstr "Inzendings sleutel" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:78 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:127 #@ formidable msgid "Add an Option" msgstr "Voeg een optie toe" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:178 #@ formidable msgid "Field Options" msgstr "Veld opties" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:255 #: classes/widgets/FrmShowForm.php:56 #@ formidable msgid "Field Size" msgstr "Veld formaat" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:262 #@ formidable msgid "columns wide" msgstr "kolombreedte" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:262 #: classes/widgets/FrmShowForm.php:58 #@ formidable msgid "characters wide" msgstr "tekens breed" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:264 #@ formidable msgid "rows high" msgstr "rijen hoog" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:264 #@ formidable msgid "characters maximum" msgstr "tekens maximaal" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:241 #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:10 #@ formidable msgid "Label Position" msgstr "Positie label" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:244 #@ formidable msgid "Top" msgstr "Boven" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:245 #@ formidable msgid "Left" msgstr "Links" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:246 #@ formidable msgid "Right" msgstr "Rechts" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:225 #@ formidable msgid "Indicate required field with" msgstr "Geef verplicht veld aan met" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:9 #: classes/views/frm-forms/sidebar-settings.php:22 #@ formidable msgid "Preview Form" msgstr "Vooraf bekijken" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:13 #: classes/views/frm-forms/sidebar-settings.php:26 #@ formidable msgid "Preview in Current Theme" msgstr "Bekijken in huidige thema" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:41 #@ formidable msgid "Pro Fields" msgstr "Pro velden" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:384 #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:192 #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:1865 #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:1879 #: pro/classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:29 #: pro/classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:39 #@ formidable msgid "Key" msgstr "Sleutel" #: classes/views/frm-forms/default-templates.php:3 #@ formidable msgid "Default Templates" msgstr "Voorkeurs sjablonen" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:383 #: classes/views/frm-forms/default-templates.php:8 #: classes/views/frm-forms/default-templates.php:42 #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:185 #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:338 #@ default msgid "Description" msgstr "Omschrijving" #: classes/helpers/FrmListHelper.php:82 #: classes/views/frm-forms/default-templates.php:12 #@ formidable msgid "No Templates Found" msgstr "Geen sjablonen gevonden" #: classes/helpers/FrmListHelper.php:140 #@ default msgid "Preview" msgstr "Vooraf bekijken" #: pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:98 #@ formidable msgid "Copy" msgstr "Kopiëren" #: classes/views/frm-forms/default-templates.php:21 #: classes/views/frm-forms/default-templates.php:30 #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:61 #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:62 #: pro/classes/helpers/FrmProListHelper.php:182 #: pro/classes/views/displays/submitbox_actions.php:2 #: pro/classes/views/frmpro-entries/sidebar-edit.php:15 #@ formidable msgid "View" msgstr "bekijken" #: classes/views/frm-forms/default-templates.php:47 #@ formidable msgid "Custom Templates" msgstr "Aangepaste sjablonen" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:114 #: classes/views/frm-forms/edit.php:25 #: classes/views/frm-forms/edit.php:39 #: classes/views/frm-forms/settings.php:22 #: classes/views/frm-forms/settings.php:180 #: pro/classes/helpers/FrmProEntriesHelper.php:182 #: pro/classes/models/FrmProSettings.php:11 #@ formidable msgid "Update" msgstr "Bijwerken" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:80 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:130 #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:12 #: classes/views/frm-forms/edit.php:26 #: classes/views/frm-forms/edit.php:40 #: classes/views/frm-forms/new.php:26 #: classes/views/frm-forms/new.php:40 #: classes/views/frm-forms/settings.php:23 #: classes/views/frm-forms/settings.php:181 #: classes/views/frm-forms/sidebar-settings.php:25 #: pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:174 #: pro/classes/views/frmpro-entries/edit.php:32 #: pro/classes/views/frmpro-entries/new.php:45 #@ formidable msgid "or" msgstr "of" #: classes/controllers/FrmAppController.php:310 #: classes/views/frm-forms/edit.php:27 #: classes/views/frm-forms/edit.php:41 #: classes/views/frm-forms/new.php:27 #: classes/views/frm-forms/new.php:41 #: classes/views/frm-forms/settings.php:24 #: classes/views/frm-forms/settings.php:182 #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1932 #: pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:176 #: pro/classes/views/frmpro-entries/edit.php:33 #: pro/classes/views/frmpro-entries/new.php:46 #: pro/classes/views/frmpro-entries/sidebar-new.php:11 #: pro/classes/views/frmpro-forms/_custom_field_row.php:51 #@ formidable msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: classes/views/frm-forms/sidebar-settings.php:5 #@ formidable msgid "Key and id are generally synonymous. For more information on using this shortcode, click now." msgstr "De sleutel en de ID weken hetzelfde. Voor informatie over het gebruik van de shortcode, klik nu hier" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:37 #@ formidable msgid "Form Key" msgstr "Formulier sleutel" #: classes/views/frm-forms/settings.php:55 #@ formidable msgid "Use Formidable styling for this form" msgstr "Gebruik Formidable styling voor dit formulier" #: classes/views/frm-forms/settings.php:58 #@ formidable msgid "Submit Button Text" msgstr "Tekst verzendknop" #: classes/views/frm-forms/settings.php:62 #@ formidable msgid "Action After Form Submission" msgstr "Actie na verzenden formulier" #: classes/views/frm-forms/settings.php:67 #: pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:86 #@ formidable msgid "Display a Message" msgstr "Laat een bericht zien" #: classes/views/frm-forms/settings.php:68 #: pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:88 #@ formidable msgid "Display content from another page" msgstr "Laat de inhoud van een andere pagina zien" #: classes/views/frm-forms/settings.php:128 #@ formidable msgid "Before Fields" msgstr "Voor de velden" #: classes/views/frm-forms/settings.php:144 #@ formidable msgid "After Fields" msgstr "Na de velden" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:36 #@ formidable msgid "Form Name" msgstr "Naam Formulier" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:36 #@ formidable msgid "Form Description" msgstr "Beschrijving Formulier" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:7 #@ formidable msgid "Field Key" msgstr "Veld Sleutel" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:8 #@ formidable msgid "Field Name" msgstr "Veld naam" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:9 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:115 #@ formidable msgid "Field Description" msgstr "Veld beschrijving" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:12 #@ formidable msgid "Input Field" msgstr "Invoer veld" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:13 #@ formidable msgid "Show a single radio or checkbox option by replacing \"1\" with the order of the option" msgstr "Toon een enkele optie bij een radiobutton of checkbox door \"1\" te vervangen door de volgorde van de optie" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:15 #@ formidable msgid "Add class name if field is required" msgstr "Voeg een klassenaam toe als het veld verplicht is" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:16 #@ formidable msgid "Add class name if field has an error on form submit" msgstr "Voed de \"class\" naam toe als het veld een fout geeft bij het verzenden van het formulier" #: classes/views/frm-forms/insert_form_popup.php:4 #: pro/classes/controllers/FrmProXMLController.php:95 #@ formidable msgid "Please select a form" msgstr "Selecteer een formulier" #: classes/views/frm-forms/insert_form_popup.php:40 #@ formidable msgid "Display form title" msgstr "Laat de titel van het formulier zien" #: classes/views/frm-forms/insert_form_popup.php:41 #@ formidable msgid "Display form description" msgstr "laat de omschrijving van het formulier zien" #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:1864 #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:1878 #: pro/classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:28 #: pro/classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:38 #: pro/classes/views/frmpro-entries/google_table.php:8 #: pro/classes/views/frmpro-entries/table.php:5 #@ formidable msgid "ID" msgstr "ID" #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:25 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:389 #: classes/views/frm-entries/list.php:4 #: classes/views/shared/form-nav.php:5 #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:99 #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1192 #: pro/classes/controllers/FrmProXMLController.php:79 #: pro/classes/views/frmpro-entries/list.php:3 #: pro/classes/views/frmpro-fields/dynamic-options.php:31 #@ formidable msgid "Entries" msgstr "Inzendingen" #: classes/views/frm-forms/sidebar-settings.php:15 #@ formidable msgid "Direct Link" msgstr "Directe Link" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:194 #@ formidable msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: classes/helpers/FrmListHelper.php:89 #@ formidable msgid "No Forms Found" msgstr "Geen formulieren gevonden" #: classes/helpers/FrmListHelper.php:123 #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:63 #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1680 #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1932 #: pro/classes/helpers/FrmProAppHelper.php:204 #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2068 #: pro/classes/helpers/FrmProListHelper.php:172 #: pro/classes/views/frmpro-entries/sidebar-show.php:29 #@ default #@ formidable msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: classes/helpers/FrmListHelper.php:97 #: classes/helpers/FrmListHelper.php:138 #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1687 #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1758 #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2040 #: pro/classes/helpers/FrmProAppHelper.php:249 #: pro/classes/helpers/FrmProListHelper.php:138 #: pro/classes/helpers/FrmProListHelper.php:186 #: pro/classes/views/frmpro-entries/sidebar-edit.php:29 #: pro/classes/views/frmpro-entries/sidebar-show.php:20 #@ default #@ formidable msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:187 #: pro/classes/views/frmpro-entries/show.php:25 #@ formidable msgid "Entry" msgstr "Inzending" #: classes/controllers/FrmStatisticsController.php:19 #: classes/views/frm-statistics/list.php:4 #: classes/views/shared/form-nav.php:7 #: pro/classes/controllers/FrmProStatisticsController.php:12 #: pro/classes/views/frmpro-statistics/show.php:3 #@ formidable msgid "Reports" msgstr "Overzichten" #: classes/helpers/FrmListHelper.php:131 #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:126 #: pro/classes/helpers/FrmProListHelper.php:185 #: pro/classes/views/frmpro-entries/sidebar-edit.php:16 #: pro/classes/views/frmpro-entries/sidebar-show.php:9 #@ formidable msgid "Duplicate" msgstr "Kopieer" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:114 #: classes/views/frm-forms/new-selection.php:24 #: classes/views/frm-forms/new-selection.php:45 #: classes/views/frm-forms/new.php:25 #: classes/views/frm-forms/new.php:39 #@ formidable msgid "Create" msgstr "Publiseren" #: classes/controllers/FrmAppController.php:306 #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:248 #: classes/views/frm-fields/single-option.php:6 #: classes/views/frm-fields/single-option.php:8 #@ formidable msgid "(Blank)" msgstr "(Blanco)" #: classes/views/frm-settings/form.php:34 #: classes/views/frm-settings/form.php:161 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:2 #@ formidable msgid "Update Options" msgstr "Opties bijwerken" #: classes/views/frm-settings/form.php:135 #@ formidable msgid "Preview Page" msgstr "Pagina vooraf bekijken" #: pro/classes/views/settings/general_style.php:2 #@ formidable msgid "Include the jQuery CSS on ALL pages" msgstr "Voeg de jQuery CSS toe aan alle pagina's" #: pro/classes/views/settings/general_style.php:2 #@ formidable msgid "The styling for the date field calendar. Some users may be using this css on pages other than just the ones that include a date field." msgstr "De opmaak voor de datumveld kalender. Sommige gebruikers willen deze css misschien gebruiken op andere pagina's dan die met de datumvelden" #: classes/views/frm-settings/form.php:56 #@ formidable msgid "User Permissions" msgstr "Gebruikersrechten" #: classes/views/frm-settings/form.php:56 #@ formidable msgid "Select users that are allowed access to Formidable. Without access to View Forms, users will be unable to see the Formidable menu." msgstr "Selecteer gebruikers die toegang hebben tot Formidable. Zonder toegangsrechten om formulieren te bekijken kunnen gebruikers het formidable menu niet zien" #: classes/views/frm-settings/form.php:94 #@ formidable msgid "Default Messages" msgstr "Standaard berichten" #: classes/views/frm-settings/form.php:94 #@ formidable msgid "You can override the success message and submit button settings on individual forms." msgstr "De verzendknop en succesbericht teksten kun je per formulier wijzigen" #: classes/views/frm-settings/form.php:113 #@ formidable msgid "Success Message" msgstr "Als bericht verzonden is" #: classes/views/frm-settings/form.php:113 #@ formidable msgid "The default message seen after a form is submitted." msgstr "Hat standaard bericht dat getoond wordt nadat een formulier is ingevuld" #: pro/classes/views/settings/form.php:10 #@ formidable msgid "Login Message" msgstr "Login bericht" #: pro/classes/views/settings/form.php:10 #@ formidable msgid "The message seen when a user who is not logged-in views a form only logged-in users can submit." msgstr "Het bericht dat een gebruiker te zien krijgt die niet is ingelogd als hij een formulier wil bekijken voor ingelogde gebruikers" #: classes/views/frm-forms/settings.php:147 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:373 #@ formidable msgid "Submit Button" msgstr "Verzendknop" #: classes/controllers/FrmAppController.php:303 #@ formidable msgid "Are you sure you want to do this? Clicking OK will delete all forms, form data, and all other Formidable data. There is no Undo." msgstr "Weet je zeker dat je dit wilt doen? Als je op OK klikt verwijder je alle formulieren, de ingevulde data en alle andere Formidable data. Je kunt dit niet ongedaan maken!" #: classes/views/frm-settings/form.php:157 #@ formidable msgid "Uninstall Formidable" msgstr "Formidable deïnstalleren" #: pro/classes/controllers/FrmProAppController.php:28 #@ formidable msgid "Formidable Tags" msgstr "Formidable labels" #: pro/classes/controllers/FrmProAppController.php:29 #@ formidable msgid "Formidable Tag" msgstr "Formidable label" #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1618 #: pro/classes/helpers/FrmProDisplaysHelper.php:58 #: pro/classes/helpers/FrmProListHelper.php:76 #@ formidable msgid "No Entries Found" msgstr "Geen bijdragen gevonden" #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:395 #@ formidable msgid "Entry was Successfully Created" msgstr "Inzending is aangemaakt" #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:434 #@ formidable msgid "Entry was Successfully Updated" msgstr "Inzending is bijgewerkt" #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:436 #@ formidable msgid "Back to Entries" msgstr "Terug naar de bijdragen" #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:461 #@ formidable msgid "Entry was Successfully Duplicated" msgstr "De bijdrage is met succes gekopieerd" #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:463 #@ formidable msgid "There was a problem duplicating that entry" msgstr "Er is een probllem opgetreden bij het kopieëren van de inzending" #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:492 #@ formidable msgid "Entry was Successfully Destroyed" msgstr "De bijdrage is met succes vernietigd" #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:524 #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:546 #@ formidable msgid "No entries were specified" msgstr "geen bijdragen gespecificeerd" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:39 #@ formidable msgid "Duplicate Field" msgstr "kopieer veld" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:320 #@ formidable msgid "English/Western" msgstr "Engels/westers" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:320 #@ formidable msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaans" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:321 #@ formidable msgid "Albanian" msgstr "Albanees" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:321 #@ formidable msgid "Arabic" msgstr "Arabisch" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:322 #@ formidable msgid "Armenian" msgstr "Armeens" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:322 #@ formidable msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerbeidzjaanse" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:323 #@ formidable msgid "Basque" msgstr "Basque" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:323 #@ formidable msgid "Bosnian" msgstr "Bosnisch" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:324 #@ formidable msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgaarse" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:324 #@ formidable msgid "Catalan" msgstr "Catalan" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:325 #@ formidable msgid "Chinese Hong Kong" msgstr "Chinees Hong Kong" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:325 #@ formidable msgid "Chinese Simplified" msgstr "Eenvoudig Chinees" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:326 #@ formidable msgid "Chinese Traditional" msgstr "Trditioneel Chinees" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:326 #@ formidable msgid "Croatian" msgstr "Kroatisch" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:327 #@ formidable msgid "Czech" msgstr "Tsjechisch" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:327 #@ formidable msgid "Danish" msgstr "Deens" #: classes/views/frm-settings/form.php:87 #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:328 #@ formidable msgid "Dutch" msgstr "Nederlands" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:328 #@ formidable msgid "English/UK" msgstr "Engels / UK" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:329 #@ formidable msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:329 #@ formidable msgid "Estonian" msgstr "Estlands" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:330 #@ formidable msgid "Faroese" msgstr "Faeröer" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:330 #@ formidable msgid "Farsi/Persian" msgstr "Perzisch" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:331 #@ formidable msgid "Finnish" msgstr "Fins" #: classes/views/frm-settings/form.php:87 #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:331 #@ formidable msgid "French" msgstr "Frans" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:332 #@ formidable msgid "French/Swiss" msgstr "Frans / Zwitserse" #: classes/views/frm-settings/form.php:87 #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:332 #@ formidable msgid "German" msgstr "Duits" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:333 #@ formidable msgid "Greek" msgstr "Grieks" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:333 #@ formidable msgid "Hebrew" msgstr "Hebreeuws" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:334 #@ formidable msgid "Hungarian" msgstr "Hongaars" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:334 #@ formidable msgid "Icelandic" msgstr "IJslands" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:335 #@ formidable msgid "Italian" msgstr "Italiaans" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:335 #@ formidable msgid "Japanese" msgstr "Japans" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:336 #@ formidable msgid "Korean" msgstr "Koreaans" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:336 #@ formidable msgid "Latvian" msgstr "Lets" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:337 #@ formidable msgid "Lithuanian" msgstr "Litouws" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:337 #@ formidable msgid "Malaysian" msgstr "Maleisisch" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:338 #@ formidable msgid "Norwegian" msgstr "Noors" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:338 #@ formidable msgid "Polish" msgstr "Pools" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:339 #@ formidable msgid "Portuguese/Brazilian" msgstr "Portugees / Braziliaans" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:339 #@ formidable msgid "Romanian" msgstr "Roemeense" #: classes/views/frm-settings/form.php:87 #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:340 #@ formidable msgid "Russian" msgstr "Russisch" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:340 #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:341 #@ formidable msgid "Serbian" msgstr "Servisch" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:341 #@ formidable msgid "Slovak" msgstr "Slowaaks" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:342 #@ formidable msgid "Slovenian" msgstr "Sloveens" #: classes/views/frm-settings/form.php:87 #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:342 #@ formidable msgid "Spanish" msgstr "Spaans" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:343 #@ formidable msgid "Swedish" msgstr "Zweeds" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:343 #@ formidable msgid "Tamil" msgstr "Tamil" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:344 #@ formidable msgid "Thai" msgstr "Thai" #: classes/views/frm-settings/form.php:87 #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:344 #@ formidable msgid "Turkish" msgstr "Turks" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:345 #@ formidable msgid "Ukranian" msgstr "Oekraïens" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:345 #@ formidable msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamees" #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:165 #@ formidable msgid "Current Date" msgstr "Huidige datum" #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:166 #@ formidable msgid "Current Time" msgstr "huidige tijd" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:490 #@ formidable msgid "User Login" msgstr "Gebruikers login" #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:173 #@ formidable msgid "User Meta" msgstr "Gebruikers meta" #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:174 #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:1850 #: pro/classes/views/displays/where_row.php:8 #: pro/classes/views/shared/mb_adv_info.php:65 #: pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:46 #@ formidable msgid "Post ID" msgstr "Bericht ID" #: pro/classes/controllers/FrmProStatisticsController.php:685 #@ formidable msgid "Completed" msgstr "Afgemaakt" #: pro/classes/controllers/FrmProStatisticsController.php:685 #@ formidable msgid "Not Completed" msgstr "Nog niet afgemaakt" #: pro/classes/helpers/FrmProAppHelper.php:248 #@ formidable msgid "Bulk Actions" msgstr "Bulk Acties" #: pro/classes/helpers/FrmProAppHelper.php:254 #@ formidable msgid "Apply" msgstr "Toepassen" #: pro/classes/helpers/FrmProListHelper.php:120 #@ formidable msgid "All Fields" msgstr "Alle velden" #: classes/views/frm-forms/list.php:14 #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:64 #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1726 #: pro/classes/views/frmpro-entries/list.php:17 #@ formidable msgid "Search" msgstr "Zoeken" #: pro/classes/helpers/FrmProListHelper.php:131 #@ formidable msgid "Reset" msgstr "opnieuw instellen" #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:1297 #@ formidable msgid "Edit Uploaded File" msgstr "Bewerk geuploade bestand" #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:1846 #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:248 #@ formidable msgid "Select a value to insert into the box below" msgstr "Selecteer een waarde om in het onderstaande vakje toe te voegen" #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:1848 #: pro/classes/helpers/FrmProListHelper.php:122 #: pro/classes/views/displays/where_row.php:6 #: pro/classes/views/frmpro-entries/show.php:86 #: pro/classes/views/shared/mb_adv_info.php:63 #: pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:53 #@ formidable msgid "Entry ID" msgstr "Inzendings ID" #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:1855 #@ formidable msgid "Form Fields" msgstr "Formulier velden" #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:1867 #@ formidable msgid "Thumbnail" msgstr "Thumbnail" #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:1868 #@ formidable msgid "Medium" msgstr "Medium" #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:1869 #@ formidable msgid "Large" msgstr "Groot" #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:1870 #@ formidable msgid "Full Size" msgstr "Volledig formaat" #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:1890 #: pro/classes/views/shared/mb_adv_info.php:59 #@ formidable msgid "Helpers" msgstr "Helpers" #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:1891 #@ formidable msgid "Admin link to edit the entry" msgstr "beheerders link om de inzending te kunnen bewerken" #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:1893 #@ formidable msgid "Link to view single page if showing dynamic entries" msgstr "Link naar enkelvoudige pagina als er dynamische inzending worden getoond" #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:1897 #@ formidable msgid "Add a rotating 'even' or 'odd' class" msgstr "Voeg een wisselende 'even' en 'oneven' klasse toe" #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:1901 #: pro/classes/views/shared/mb_adv_info.php:70 #@ formidable msgid "Site URL" msgstr "Site URL" #: pro/classes/models/FrmProDisplay.php:253 #@ formidable msgid "Limit must be a number" msgstr "De limiet moet een getal zijn" #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:906 #@ formidable msgid "must be unique" msgstr "moet uniek zijn" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:488 #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:172 #: pro/classes/models/FrmProField.php:38 #: pro/classes/models/FrmProForm.php:220 #@ formidable msgid "User ID" msgstr "Gebruikers ID" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:188 #@ formidable msgid "Page" msgstr "Pagina" #: pro/classes/models/FrmProForm.php:227 #@ formidable msgid "Please insert a message for your auto responder." msgstr "Geef een bericht op voor je auto responder" #: pro/classes/models/FrmProForm.php:229 #@ formidable msgid "That is not a valid reply-to email address for your auto responder." msgstr "Dit is geen bestaand \"antwoord aan\" emailadres voor je automatische beantwoorder" #: pro/classes/models/FrmProSettings.php:12 #@ formidable msgid "You have already submitted that form" msgstr "Je hebt dit formulier al ingezonden" #: pro/classes/views/displays/submitbox_actions.php:6 #@ formidable msgid "Save to get ID" msgstr "Bewaar om het ID te verkrijgen" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:350 #@ formidable msgid "Calendar" msgstr "Kalender" #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1182 #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:1852 #: pro/classes/helpers/FrmProListHelper.php:121 #: pro/classes/views/displays/_calendar_options.php:4 #: pro/classes/views/displays/_calendar_options.php:16 #: pro/classes/views/displays/order_row.php:3 #: pro/classes/views/displays/where_row.php:4 #@ formidable msgid "Entry creation date" msgstr "Datum aanmaken inzending" #: pro/classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:3 #@ formidable msgid "Use Entries from Form" msgstr "gebruik ingevulde gegevens van formulier" #: pro/classes/views/displays/mb_dyncontent.php:3 #@ formidable msgid "Before Content" msgstr "Voor de content" #: pro/classes/views/displays/mb_dyncontent.php:3 #@ formidable msgid "This content will not be repeated. This would be a good place to put any HTML table tags." msgstr "Deze inhoud wordt niet herhaald. Dit zou een goede plaats zijn om HTML tabel-labels toe te voegen." #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:189 #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:337 #: pro/classes/views/displays/mb_dyncontent.php:10 #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:186 #@ formidable msgid "Content" msgstr "Inhoud" #: pro/classes/views/displays/mb_dyncontent.php:20 #@ formidable msgid "After Content" msgstr "Na de content" #: pro/classes/views/displays/mb_dyncontent.php:20 #@ formidable msgid "This content will not be repeated. This would be a good place to close any HTML tags from the Before Content field." msgstr "Deze inhoud wordt niet herhaald. Dit zou een goede plaats zijn om de HTLM labels die in het 'Before Content' veld zijn gedefinieerd te sluiten." #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:190 #: pro/classes/views/displays/mb_dyncontent.php:27 #@ formidable msgid "Dynamic Content" msgstr "Dynamische Content" #: pro/classes/views/displays/mb_dyncontent.php:27 #, php-format #@ formidable msgid "The HTML for the entry on the dynamic page. This content will NOT be repeated, and will only show when the %1$s is clicked." msgstr "De HTML code voor het item op de dynamische pagina. Deze inhoud wordt NIET herhaald, en wordt alleen getoond wanneer %1$s wordt aangeklikt." #: pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:75 #@ formidable msgid "After page content" msgstr "Na de pagina inhoud" #: pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:76 #@ formidable msgid "Before page content" msgstr "Voor de pagina inhoud" #: pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:83 #@ formidable msgid "If you would like the content to be inserted automatically, you must then select the page in which to insert it." msgstr "Als je de inhoud automatisch wilt laten invoegen, selecteer dan de pagina waar het ingevoegd moet worden" #: pro/classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:24 #@ formidable msgid "Detail Link" msgstr "Detail link" #: pro/classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:24 #, php-format #@ formidable msgid "Example: If parameter name is 'contact', the url would be like %1$s/selected-page?contact=2. If this entry is linked to a post, the post permalink will be used instead." msgstr "Bijvoorbeeld: als de parameternaam is 'contact', dan zou de url er uit zien als %1$s/selected-page?contact=2. Als dit item aan een post gelinkt is, dan wordt de permalink van de post in plaats hiervan gebruikt." #: pro/classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:31 #, php-format #@ formidable msgid "Select the value that will be added onto the page URL. This will create a pretty URL like %1$s/selected-page/entry-key" msgstr "Kies een waarde die wordt toegevoegd aan de pagina URL. Hierdoor wordt een mooie URL aangemaakt zoals %1$s/geselecteerde-pagina/item-steutel" #: pro/classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:33 #@ formidable msgid "Parameter Name" msgstr "Parameternaam" #: pro/classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:36 #@ formidable msgid "Parameter Value" msgstr "Parameterwaarde" #: pro/classes/views/displays/order_row.php:5 #@ formidable msgid "Random" msgstr "Willekeurig" #: pro/classes/views/displays/order_row.php:10 #@ formidable msgid "Ascending" msgstr "Oplopend" #: pro/classes/views/displays/order_row.php:11 #@ formidable msgid "Descending" msgstr "Aflopend" #: pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:25 #@ formidable msgid "Narrow down which entries will be used." msgstr "Specificeer welke items gebruikt moeten worden." #: pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:45 #@ formidable msgid "If you don’t want all your entries displayed, you can insert the number limit here. Leave blank if you’d like all entries shown." msgstr "Als je niet al je inzendingen wilt vertonen, kun je hier een limiet opgeven. Leeg laten om alle inzendingen te laten zien." #: pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:55 #@ formidable msgid "The number of entries to show per page. Leave blank to not use pagination." msgstr "Het aantal inzendingen te vertonen per pagina. laat leeg als je alles op 1 pagina wilt houden" #: classes/widgets/FrmShowForm.php:46 #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:186 #@ formidable msgid "Form" msgstr "Formulier" #: pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:9 #: pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:29 #: pro/classes/views/frmpro-forms/post_options.php:147 #: pro/classes/views/frmpro-forms/post_options.php:161 #@ formidable #@ default msgid "Add" msgstr "toevoegen" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:6 #@ formidable msgid "Field ID" msgstr "VeldId" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:471 #@ formidable msgid "Replaces spaces with dashes and lowercases all. Use if adding an HTML class or ID" msgstr "Vervangt spaties door streepjes en maakt alles kleine letters. Gebruik dit bij het toevoegen van een HTML klasse of een ID" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:472 #@ formidable msgid "Replaces all HTML entities with a URL safe string." msgstr "Vervangt alle HTML entiteiten door een veilige URL tekenreeks." #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:473 #@ formidable msgid "Truncate text with a link to view more. If using Both (dynamic), the link goes to the detail page. Otherwise, it will show in-place." msgstr "Kap de tekst af met een link naar 'lees meer'. Bij het gebruik van Beide (dynamisch), gaat de link naar de detail-pagina. In het andere geval wordt de tekst op de pagina zelf getoond." #: pro/classes/views/displays/where_options.php:21 #@ formidable msgid "Date options: 'NOW' or a date in yyyy-mm-dd format." msgstr "Datum opties: 'NOW' of een datum in jjjj-mm-dd formaat." #: pro/classes/views/displays/where_row.php:11 #: pro/classes/views/frmpro-fields/_logic_row.php:23 #: pro/classes/views/frmpro-forms/_logic_row.php:20 #@ formidable msgid "is" msgstr "is" #: pro/classes/views/displays/where_row.php:13 #: pro/classes/views/frmpro-fields/_logic_row.php:27 #: pro/classes/views/frmpro-forms/_logic_row.php:23 #@ formidable msgid "equal to" msgstr "gelijk aan" #: pro/classes/views/displays/where_row.php:14 #: pro/classes/views/frmpro-fields/_logic_row.php:28 #: pro/classes/views/frmpro-forms/_logic_row.php:24 #@ formidable msgid "NOT equal to" msgstr "NIET gelijk aan" #: pro/classes/views/displays/where_row.php:15 #: pro/classes/views/frmpro-fields/_logic_row.php:29 #: pro/classes/views/frmpro-forms/_logic_row.php:25 #@ formidable msgid "greater than" msgstr "groter dan" #: pro/classes/views/displays/where_row.php:16 #: pro/classes/views/frmpro-fields/_logic_row.php:30 #: pro/classes/views/frmpro-forms/_logic_row.php:26 #@ formidable msgid "less than" msgstr "minder dan" #: pro/classes/views/displays/where_row.php:19 #: pro/classes/views/frmpro-fields/_logic_row.php:31 #: pro/classes/views/frmpro-forms/_logic_row.php:27 #@ formidable msgid "like" msgstr "als" #: pro/classes/views/frmpro-entries/edit.php:3 #@ formidable msgid "Edit Entry" msgstr "Bewerk de inzending" #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1619 #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1752 #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2041 #: pro/classes/views/frmpro-entries/sidebar-show.php:20 #@ formidable msgid "Are you sure you want to delete that entry?" msgstr "Weet je zeker dat je deze inzending wilt verwijderen?" #: pro/classes/views/frmpro-entries/show.php:3 #@ formidable msgid "View Entry" msgstr "Bekijk inzending" #: pro/classes/views/frmpro-fields/dynamic-options.php:32 #@ formidable msgid "Limit selection choices to those created by the user filling out this form" msgstr "Limiteer selectie keuzes tot degenen die gemaakt zijn door de gebruiker die dit formulier invult" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:59 #@ formidable msgid "Make this section collapsible" msgstr "Deze selectie uitvouwbaar maken" #: pro/classes/views/frmpro-fields/dynamic-options.php:20 #@ formidable msgid "Display as" msgstr "Laat zien als" #: pro/classes/views/frmpro-fields/dynamic-options.php:22 #@ formidable msgid "Just show it" msgstr "Laat zien" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:63 #@ formidable msgid "Calendar Localization" msgstr "Kalender plaatselijk maken" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:76 #@ formidable msgid "Start Year" msgstr "Begin Jaar" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:79 #@ formidable msgid "End Year" msgstr "Laatste Jaar" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:84 #@ formidable msgid "Clock Settings" msgstr "Klok instellingen" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:89 #@ formidable msgid "hour clock" msgstr "uur klok" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:92 #@ formidable msgid "minute step" msgstr "minuten stap" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:259 #@ formidable msgid "automatic width" msgstr "Automatische breedte" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:106 #@ formidable msgid "Email Attachment" msgstr "Email Bijlage" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:107 #@ formidable msgid "attach this file to the email notification" msgstr "voeg deze file toe als bijlage bij de email notificatie" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:149 #@ formidable msgid "Number Range" msgstr "Nummerreeks" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:149 #@ formidable msgid "Browsers that support the HTML5 number field require a number range to determine the numbers seen when clicking the arrows next to the field." msgstr "Browsers die het HTML 5 nummer veld ondersteunen vereisen een nummerreeks om de nummers te bepalen welke worden getoond als de pijlen naast het veld worden aangeklikt." #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:150 #@ formidable msgid "minimum" msgstr "minimum" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:151 #@ formidable msgid "maximum" msgstr "maximum" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:152 #@ formidable msgid "step" msgstr "stap" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:155 #@ formidable msgid "Range" msgstr "Reeks" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:162 #@ formidable msgid "to" msgstr "tot" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:183 #@ formidable msgid "Field Type" msgstr "Veld type" #: pro/classes/views/displays/where_row.php:3 #: pro/classes/views/frmpro-fields/_logic_row.php:3 #: pro/classes/views/frmpro-fields/field-selection.php:2 #: pro/classes/views/frmpro-forms/_comment_meta_row.php:6 #: pro/classes/views/frmpro-forms/_custom_field_row.php:27 #: pro/classes/views/frmpro-forms/_logic_row.php:3 #: pro/classes/views/frmpro-forms/_post_taxonomy_row.php:10 #: pro/classes/views/frmpro-forms/comment_options.php:25 #: pro/classes/views/frmpro-forms/post_options.php:48 #: pro/classes/views/frmpro-forms/post_options.php:60 #@ formidable msgid "Select Field" msgstr "Selecteer veld" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:185 #@ formidable msgid "The field key can be used as an alternative to the field ID in many cases." msgstr "De veldsleutel kan in veel gevallen gebruikt worden als een alternatief voor de Veld ID." #: pro/classes/views/frmpro-fields/show.php:28 #@ formidable msgid "These buttons are for illustrative purposes only. They will be functional in your form." msgstr "Deze knoppen zijn bedoeld als voorbeeld. Ze zijn functioneel in je formulier" #: classes/views/frm-forms/settings.php:84 #: pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:101 #@ formidable msgid "Use Content from Page" msgstr "Gebruik inhoud van pagina" #: pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:38 #@ formidable msgid "Logged-in User" msgstr "ingelogde gebruiker" #: pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:40 #@ formidable msgid "Saved Cookie" msgstr "Opgeslagen Cookie" #: pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:111 #@ formidable msgid "Copy this form to other blogs when Formidable Pro is activated" msgstr "Kopieer dit formulier naar andere blogs als Frmidable Pro geactiveerd is." #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:180 #@ formidable msgid "A variable from the URL or value posted from previous page." msgstr "Een variabele uit de URL of de waarde ge-POST vanuit een vorige pagina." #: classes/views/frm-forms/notification.php:84 #@ formidable msgid "Append IP Address, Browser, and Referring URL to message" msgstr "Voeg het IP adres, de browser en de verwijzende URL toe aan het bericht" #: pro/classes/views/settings/form.php:13 #@ formidable msgid "Previously Submitted Message" msgstr "Vorige toegevoegde bericht" #: pro/classes/views/settings/form.php:13 #@ formidable msgid "The message seen when a user attempts to submit a form for a second time if submissions are limited." msgstr "Het bericht dat gebruikers te zien krijgen als ze voor de 2e keer een formulier met gelimiteerde inzendingen proberen te verzenden " #: pro/classes/views/settings/general_style.php:5 #@ formidable msgid "Include accordion javascript" msgstr "Accordion javascript insluiten" #: pro/classes/views/settings/general_style.php:5 #@ formidable msgid "If you have manually created an accordion form, be sure to include the javascript for it." msgstr "Als je handmatig een accordion formulier hebt aangemaakt, vergeet dan niet het javascript erin te verwerken" #: pro/classes/views/settings/form.php:21 #: pro/classes/views/shared/mb_adv_info.php:14 #: pro/classes/views/shared/mb_adv_info.php:111 #@ formidable msgid "Keys" msgstr "Sleutels" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:476 #: pro/classes/views/settings/form.php:34 #@ formidable msgid "Date Format" msgstr "Datumnotatie" #: pro/classes/views/settings/form.php:54 #@ formidable msgid "Pretty Permalinks" msgstr "Mooie Permalinks" #: pro/classes/views/settings/form.php:57 #@ formidable msgid "Use pretty permalinks for entry detail links" msgstr "Gebruik mooie permalinks voor item detail links" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:31 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:225 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:257 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:427 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:464 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:494 #@ formidable msgid "Border" msgstr "Rand" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:36 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:59 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:98 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:123 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:329 #@ formidable msgid "Color" msgstr "Kleur" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:41 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:197 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:444 #@ formidable msgid "Padding" msgstr "Opvulling" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:134 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:233 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:288 #@ formidable msgid "Style" msgstr "Stijl" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:235 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:290 #@ formidable msgid "solid" msgstr "vast" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:236 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:291 #@ formidable msgid "dotted" msgstr "gestippeld" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:237 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:292 #@ formidable msgid "dashed" msgstr "onderstreept" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:238 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:293 #@ formidable msgid "double" msgstr "dubbel" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:229 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:284 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:431 #@ formidable msgid "Thickness" msgstr "dikte" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:377 #@ formidable msgid "Disable submit button styling" msgstr "Schakel de Styling van de verzendknop uit" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:377 #@ formidable msgid "Note: If disabled, you may not see the change take effect until you make 2 more styling changes or click \"Update Options\"." msgstr "Let op: indien uitgeschakeld kun je de veranderingen pas zien nadat je nog 2 stijlveranderingen hebt aangebracht, tenzij je op \"Opties bijwerken\" klikt." #: pro/classes/widgets/FrmListEntries.php:6 #@ formidable msgid "Display a list of Formidable entries" msgstr "Laat een lijst met formidable inzendingen zien" #: pro/classes/widgets/FrmListEntries.php:7 #@ formidable msgid "Formidable Entries List" msgstr "Lijst met Formidable inzendingen" #: classes/widgets/FrmShowForm.php:43 #: pro/classes/widgets/FrmListEntries.php:175 #@ formidable msgid "Title" msgstr "Titel" #: pro/classes/widgets/FrmListEntries.php:197 #@ formidable msgid "Title Field" msgstr "Titel veld" #: pro/classes/widgets/FrmListEntries.php:211 #@ formidable msgid "List Entries by Category" msgstr "toon inzendingen per categorie" #: pro/classes/widgets/FrmListEntries.php:214 #@ formidable msgid "Category Field" msgstr "Categorie veld" #: pro/classes/widgets/FrmListEntries.php:229 #@ formidable msgid "Show Entry Counts" msgstr "Laat het aantal inzendingen zien" #: pro/classes/widgets/FrmListEntries.php:232 #@ formidable msgid "Show Only Category Name" msgstr "laat alleen de categorienaam zien" #: pro/classes/widgets/FrmListEntries.php:235 #@ formidable msgid "Show Entries Beneath Categories" msgstr "Laat de inzendingen onde de categoriën zien" #: pro/classes/widgets/FrmListEntries.php:238 #@ formidable msgid "Entry Limit (leave blank to list all)" msgstr "inzendingen Limiet ( laat leeg om alles te gebruiken )" #: classes/widgets/FrmShowForm.php:51 #@ formidable msgid "Show Description" msgstr "Laat de beschrijving zien" #: classes/widgets/FrmShowForm.php:6 #@ formidable msgid "Display a Formidable Form" msgstr "Toon een formidable formulier" #: classes/widgets/FrmShowForm.php:7 #@ formidable msgid "Formidable Form" msgstr "Formidable formulier" #: classes/widgets/FrmShowForm.php:54 #@ formidable msgid "Fit Select Boxes into SideBar" msgstr "laat de geselcteerde hokjes in de sitebar passen" #: classes/views/frm-forms/insert_form_popup.php:36 #@ formidable msgid "Select a form to insert" msgstr "Selecteer een formulier om in te voegen" #: classes/views/frm-forms/insert_form_popup.php:60 #@ formidable msgid "Note: In some cases, this option can create an infinite loop" msgstr "Let op: In sommige gevallen kan deze optie een oneindige lus veroorzaken" #: classes/views/frm-forms/insert_form_popup.php:66 #@ formidable msgid "Insert a search box" msgstr "Voeg een zoekveld toe" #: classes/views/xml/import_form.php:32 #@ formidable msgid "Export" msgstr "Exporteren" #: classes/views/frm-forms/notification.php:5 #@ formidable msgid "From/Reply to" msgstr "Van/ beantwoorden aan" #: classes/views/frm-forms/settings.php:43 #: classes/views/frm-settings/form.php:18 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:8 #@ formidable msgid "General" msgstr "Algemeen" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:17 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:84 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:146 #@ formidable msgid "Align" msgstr "Uitlijnen" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:19 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:86 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:148 #@ formidable msgid "left" msgstr "links" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:20 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:87 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:149 #@ formidable msgid "right" msgstr "rechts" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:21 #@ formidable msgid "center" msgstr "midden" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:51 #@ formidable msgid "Label Settings" msgstr "label instellingen" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:55 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:119 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:325 #@ formidable msgid "Family" msgstr "Familie" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:63 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:102 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:127 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:333 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:381 #@ formidable msgid "Weight" msgstr "Dikte" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:70 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:141 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:176 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:340 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:394 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:474 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:502 #@ formidable msgid "Size" msgstr "grootte" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:75 #@ formidable msgid "Position" msgstr "Positie" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:92 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:186 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:399 #@ formidable msgid "Width" msgstr "Breedte" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:104 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:129 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:136 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:335 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:383 #@ formidable msgid "normal" msgstr "normaal" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:105 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:130 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:336 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:384 #@ formidable msgid "bold" msgstr "dik" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:137 #@ formidable msgid "italic" msgstr "schuin" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:159 #@ formidable msgid "Corner Radius" msgstr "Straal van de hoek" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:163 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:389 #@ formidable msgid "Corners" msgstr "Hoeken" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:159 #@ formidable msgid "Formidable uses CSS3 border-radius for corner rounding, which is not currently supported by Internet Explorer." msgstr "Formidable gebruikt voor de straal van de ronde hoeken CSS3, dit momenteel nog niet ondersteund door Internet Explorer" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:172 #@ formidable msgid "Field Settings" msgstr "veld instellingen" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:212 #@ formidable msgid "Field Colors" msgstr "Veld kleuren" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:216 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:253 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:271 #@ formidable msgid "BG color" msgstr "Achtergrond
kleur" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:220 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:275 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:417 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:469 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:498 #@ formidable msgid "Text" msgstr "Tekst" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:249 #@ formidable msgid "Field Colors: active state" msgstr "Veld kleuren: indien actief" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:267 #@ formidable msgid "Field Colors: error state" msgstr "Veld kleuren: bij fouten" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:307 #@ formidable msgid "Radio" msgstr "selectie
vakjes" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:316 #@ formidable msgid "Check Box" msgstr "Meerkeuze" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:354 #@ formidable msgid "Theme" msgstr "Thema" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:181 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:404 #@ formidable msgid "Height" msgstr "Hoogte" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:409 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:413 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:459 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:489 #@ formidable msgid "BG Color" msgstr "Achtergrond
kleur" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:422 #@ formidable msgid "BG Image" msgstr "Achtergrond foto" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:435 #@ formidable msgid "Shadow" msgstr "schaduw" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:440 #@ formidable msgid "Margin" msgstr "Marge" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:454 #@ formidable msgid "Error" msgstr "Fout" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:484 #@ formidable msgid "Success" msgstr "Succes" #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:175 #: pro/classes/views/frmpro-forms/comment_options.php:15 #: pro/classes/views/frmpro-forms/post_options.php:46 #@ formidable msgid "Post Title" msgstr "Bericht Titel" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:214 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:286 #@ formidable msgid "Unique" msgstr "Uniek" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:220 #@ formidable msgid "Read Only" msgstr "Alleen lezen" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:17 #: classes/views/frm-settings/form.php:64 #@ formidable msgid "reCAPTCHA" msgstr "reCAPTCHA" #: classes/views/frm-settings/form.php:64 #@ formidable msgid "reCAPTCHA is a free, accessible CAPTCHA service that helps to digitize books while blocking spam on your blog. reCAPTCHA asks commenters to retype two words scanned from a book to prove that they are a human. This verifies that they are not a spambot." msgstr "reCAPTCHA is een gratis, toegankelijke CAPTCHA service die helpt om boeken te digitaliseren terwijl ze spam bolkkeren op je website. reCAPTCHA vraagt gebruikers om twee gescande woorden na te typen om te bewijzen dat ze \"mens\"zijn. Dit om te verifiëren dat er geen spambots gebruikt worden." #: classes/views/frm-settings/form.php:69 #@ formidable msgid "Public Key" msgstr "Publieke sleutel" #: classes/views/frm-settings/form.php:73 #@ formidable msgid "Private Key" msgstr "Privé sleutel" #: classes/views/frm-settings/form.php:76 #@ formidable msgid "reCAPTCHA Theme" msgstr "reCAPTCHA Thema" #: classes/controllers/FrmSettingsController.php:38 #@ formidable msgid "Red" msgstr "Rood" #: classes/controllers/FrmSettingsController.php:39 #@ formidable msgid "White" msgstr "Wit" #: classes/controllers/FrmSettingsController.php:40 #@ formidable msgid "Black Glass" msgstr "Zwart Glas" #: classes/controllers/FrmSettingsController.php:41 #@ formidable msgid "Clean" msgstr "Schhon" #: classes/views/frm-settings/form.php:85 #@ formidable msgid "reCAPTCHA Language" msgstr "reCAPTCHA Taal" #: classes/views/frm-settings/form.php:87 #@ formidable msgid "English" msgstr "Engels" #: classes/views/frm-settings/form.php:87 #@ formidable msgid "Portuguese" msgstr "Portugees" #: classes/models/FrmSettings.php:54 #@ formidable msgid "The reCAPTCHA was not entered correctly" msgstr "De reCAPTCHA is niet goed ingevuld" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:141 #, php-format #@ formidable msgid "Hint: Change colors in the %1$sFormidable settings" msgstr "tip: Verandere de kleuren in de %1$sFormidable instellingen" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:37 #@ formidable msgid "Delete Entry Link" msgstr "Verwijder link naar het item" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:30 #@ formidable msgid "Rich Text" msgstr "RTF (Rich text)" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:43 #@ formidable msgid "HTML" msgstr "HTML" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:208 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:275 #@ formidable msgid "Required" msgstr "Verplicht" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:391 #: pro/classes/views/displays/submitbox_actions.php:2 #@ formidable msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcodes" #: classes/views/frm-settings/form.php:116 #@ formidable msgid "Default Submit Button" msgstr "Standaard Verzendknop" #: pro/classes/models/FrmProDisplay.php:243 #: pro/classes/views/displays/mb_excerpt.php:2 #@ formidable msgid "This is not displayed anywhere, but is just for your reference. (optional)" msgstr "Dit is nergens te zien, het is alleen voor je eigen informatie ( optioneel)" #: pro/classes/models/FrmProDisplay.php:247 #@ formidable msgid "Content cannot be blank" msgstr "Verplicht veld" #: pro/classes/models/FrmProDisplay.php:250 #@ formidable msgid "Page cannot be blank if you want the content inserted automatically" msgstr "Pagina mag niet leeg zijn als je de inhoud automatisch wilt invoegen" #: pro/classes/models/FrmProDisplay.php:257 #@ formidable msgid "Dynamic Content cannot be blank" msgstr "Dynamische content mag niet leeg zijn" #: pro/classes/models/FrmProDisplay.php:261 #@ formidable msgid "Parameter Name cannot be blank if content is dynamic" msgstr "De parameternaam mag niet leeg zijn in geval van dynamische inhoud" #: pro/classes/models/FrmProDisplay.php:264 #@ formidable msgid "Parameter Value cannot be blank if content is dynamic" msgstr "De parameterwaarde mag niet leeg zijn in geval van dynamische inhoud" #: pro/classes/models/FrmProDisplay.php:267 #@ formidable msgid "Detail Link cannot be blank if content is dynamic" msgstr "De detail-link mag niet leeg zijn in geval van dynamische inhoud" #: pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:77 #@ formidable msgid "Replace page content" msgstr "Vervang de pagina inhoud" #: pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:74 #@ formidable msgid "Don't insert automatically" msgstr "Niet automatisch invoegen" #: pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:81 #@ formidable msgid "on page" msgstr "op pagina" #: pro/classes/views/displays/submitbox_actions.php:5 #@ formidable msgid "Insert on a page, post, or text widget" msgstr "Invoegen op een pagina, een bericht of een tekst widget" #: classes/views/frm-forms/sidebar-settings.php:12 #: pro/classes/views/displays/submitbox_actions.php:12 #@ formidable msgid "Insert in a template" msgstr "in een sjabloon invoegen" #: pro/classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:11 #@ formidable msgid "All Entries — list all entries in the specified form" msgstr "Alle inzendingen — lijst van alle inzendingen in het gekozen formulier" #: pro/classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:12 #@ formidable msgid "Single Entry — display one entry" msgstr "Enkelvoudige inzending — laat één inzending zien" #: pro/classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:14 #@ formidable msgid "Both (Dynamic) — list the entries that will link to a single entry page" msgstr "Both (Dynamic) —laat de ingevulde gegevens zien die moeten linken naar een afzonderlijke gegevens pagina" #: pro/classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:15 #@ formidable msgid "Calendar — insert entries into a calendar" msgstr "Kalender — gebruik de inzendingen in een kalender" #: pro/classes/views/displays/mb_dyncontent.php:3 #: pro/classes/views/displays/mb_dyncontent.php:20 #: pro/classes/views/frmpro-forms/comment_options.php:23 #@ formidable msgid "optional" msgstr "optioneel" #: pro/classes/views/shared/mb_adv_info.php:5 #@ formidable msgid "Advanced" msgstr "geavanceerde opties" #: pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:6 #@ formidable msgid "Order" msgstr "Volgorde" #: pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:44 #@ formidable msgid "Limit" msgstr "Limiet" #: pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:54 #@ formidable msgid "Page Size" msgstr "Pagina grootte" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:243 #@ formidable msgid "Calculations" msgstr "Berekeningen" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:245 #@ formidable msgid "Calculate the default value for this field" msgstr "Bereken de voorkeurswaarde voor dit veld" #: pro/classes/views/frmpro-fields/show.php:34 #@ formidable msgid "This is a placeholder for your custom HTML." msgstr "Dit is een vak voor je aangepaste HTML" #: pro/classes/views/frmpro-fields/show.php:34 #@ formidable msgid "You can edit this content in the field options." msgstr "Je kunt deze inhoud veranderen in de veld opties" #: pro/classes/views/frmpro-statistics/show.php:9 #@ formidable msgid "Go to Report" msgstr "Ga naar verslag" #: pro/classes/views/frmpro-statistics/show.php:47 #@ formidable msgid "Response Count" msgstr "Aantal inzendingen" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:82 #: pro/classes/views/frmpro-statistics/show.php:49 #@ formidable msgid "Total" msgstr "Totaal" #: pro/classes/views/frmpro-statistics/show.php:50 #@ formidable msgid "Average" msgstr "Gemiddeld" #: pro/classes/views/frmpro-statistics/show.php:51 #@ formidable msgid "Median" msgstr "Mediaan" #: pro/classes/views/frmpro-statistics/show.php:56 #@ formidable msgid "Percent of users submitted" msgstr "Percentage van gebruikers die hebben ingevuld" #: pro/classes/views/frmpro-statistics/show.php:58 #@ formidable msgid "Users with no entry" msgstr "Gebruikers zonder inzendingen" #: pro/classes/views/frmpro-statistics/show.php:59 #@ formidable msgid "View Profile" msgstr "Bekijk profiel" #: pro/classes/views/settings/styling_tab.php:18 #@ formidable msgid "Text field" msgstr "Tekst veld" #: pro/classes/views/settings/styling_tab.php:19 #: pro/classes/views/settings/styling_tab.php:30 #@ formidable msgid "This is sample text" msgstr "Dit is een \"sample\" tekst" #: pro/classes/views/settings/styling_tab.php:20 #@ formidable msgid "A field with a description" msgstr "Een veld met een beschrijving" #: pro/classes/views/settings/styling_tab.php:29 #@ formidable msgid "Text field with error" msgstr "Tekst veld met een fout" #: pro/classes/views/settings/styling_tab.php:24 #@ formidable msgid "Text field in active state" msgstr "Tekst veld met status actief" #: pro/classes/views/settings/styling_tab.php:40 #@ formidable msgid "Drop-down Select" msgstr "Drop-down keuze" #: pro/classes/views/settings/styling_tab.php:43 #@ formidable msgid "An Option" msgstr "een optie" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:15 #: pro/classes/views/settings/styling_tab.php:48 #@ formidable msgid "Radio Buttons" msgstr "Keuzerondjes" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:76 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:78 #: pro/classes/views/settings/styling_tab.php:49 #: pro/classes/views/settings/styling_tab.php:55 #@ formidable msgid "Option 1" msgstr "Optie 1" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:76 #: pro/classes/views/settings/styling_tab.php:50 #: pro/classes/views/settings/styling_tab.php:56 #@ formidable msgid "Option 2" msgstr "Optie 2" #: pro/classes/views/settings/styling_tab.php:54 #@ formidable msgid "Check Boxes" msgstr "Meerkeuze" #: pro/classes/views/settings/styling_tab.php:60 #@ formidable msgid "Text Area" msgstr "Tekst gebied" #: pro/classes/views/settings/styling_tab.php:62 #@ formidable msgid "Another field with a description" msgstr "Nog een veld met een omschrijving" #: classes/views/xml/import_form.php:11 #: pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:61 #@ formidable msgid "Import" msgstr "Importeren" #: classes/views/frm-settings/form.php:41 #@ formidable msgid "Load Formidable styling" msgstr "Formidable styling gebruiken" #: classes/views/frm-settings/form.php:43 #@ formidable msgid "on every page of your site" msgstr "op elke pagina van uw site" #: classes/views/frm-settings/form.php:44 #@ formidable msgid "only on applicable pages" msgstr "alleen op relevante pagina's" #: classes/views/frm-settings/form.php:45 #@ formidable msgid "Don't use Formidable styling on any page" msgstr "Formidable styling niet gebruiken" #: classes/controllers/FrmAppController.php:134 #@ formidable msgid "Update Now" msgstr "Nu bijwerken" #: classes/models/FrmSettings.php:28 #@ formidable msgid "We're sorry. It looks like you've already submitted that." msgstr "Sorry, het lijkt erop dat je dit al eerder hebt ingezonden" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:248 #: pro/classes/views/frmpro-forms/post_options.php:81 #: pro/classes/views/frmpro-forms/post_options.php:90 #: pro/classes/views/settings/formroller.php:360 #@ formidable msgid "None" msgstr "Geen" #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:662 #@ formidable msgid "No Categories" msgstr "Geen Categorieën" #: pro/classes/views/frmpro-entries/loading.php:4 #@ formidable msgid "Uploading Files. Please Wait." msgstr "Aan het uploaden. Even geduld svp." #: pro/classes/views/frmpro-fields/dynamic-options.php:2 #@ formidable msgid "Import Data from" msgstr "Importeer de data van" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:95 #@ formidable msgid "start time" msgstr "Starttijd" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:98 #@ formidable msgid "end time" msgstr "stoptijd" #: pro/classes/views/frmpro-forms/post_options.php:7 #@ formidable msgid "Post Type" msgstr "Bericht type" #: classes/widgets/FrmShowForm.php:59 #@ formidable msgid "If your text fields are too big for your sidebar insert a size here." msgstr "Als je tekstvelden te groot zijn voor je sidebar kun je hier een maat opgeven" #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:907 #: pro/classes/models/FrmProEntryMeta.php:195 #@ formidable msgid "is invalid" msgstr "is ongeldig" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:174 #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:907 #: pro/classes/models/FrmProEntryMeta.php:195 #@ formidable msgid "This field is invalid" msgstr "Dit veld is onjuist ingevuld" #: classes/models/FrmSettings.php:27 #@ formidable msgid "There was a problem with your submission. Errors are marked below." msgstr "Er is een probleem opgetreden met je inzending. Fouten zijn hieronder aangeven" #: classes/views/frm-settings/form.php:102 #@ formidable msgid "Incorrect Field" msgstr "Onjuist veld" #: classes/views/frm-settings/form.php:102 #@ formidable msgid "The message seen when a field response is either incorrect or missing." msgstr "Het bericht dat weergegeven zal worden als een veld niet of niet goed is ingevuld " #: pro/classes/models/FrmProSettings.php:10 #@ formidable msgid "Your submission was successfully saved." msgstr "Je bijdrage is met succes opgeslagen" #: classes/controllers/FrmSettingsController.php:34 #: pro/classes/controllers/FrmProSettingsController.php:27 #@ formidable msgid "Form Styling" msgstr "Formulier styling" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:136 #@ formidable msgid "Add/Edit Forms and Templates" msgstr "Toevoegen en bewerken" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:142 #@ formidable msgid "Add Entries from Admin Area" msgstr "Inzendingen toevoegen vanuit het beheergedeelte" #: classes/helpers/FrmListHelper.php:90 #: classes/views/frm-entries/list.php:5 #: classes/views/frm-forms/edit.php:4 #: classes/views/frm-forms/list.php:5 #: classes/views/frm-forms/new.php:4 #: classes/views/frm-statistics/list.php:5 #: classes/views/frm-statistics/list_displays.php:5 #: pro/classes/views/frmpro-entries/edit.php:5 #: pro/classes/views/frmpro-entries/list.php:5 #: pro/classes/views/frmpro-entries/show.php:5 #@ formidable msgid "Add New" msgstr "Nieuwe toevoegen" #: pro/classes/views/frmpro-entries/new-selection.php:3 #: pro/classes/views/frmpro-entries/new-selection.php:8 #: pro/classes/views/frmpro-entries/new.php:3 #@ formidable msgid "Add New Entry" msgstr "Voeg nieuw item toe" #: pro/classes/views/frmpro-entries/sidebar-show.php:3 #@ formidable msgid "Entry Actions" msgstr "Acties" #: pro/classes/views/frmpro-entries/show.php:71 #: pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:47 #@ formidable msgid "Created at" msgstr "Gemaakt op" #: pro/classes/views/frmpro-entries/show.php:74 #: pro/classes/views/frmpro-entries/show.php:82 #@ formidable msgid "by" msgstr "door" #: pro/classes/views/frmpro-entries/csv.php:31 #: pro/classes/views/frmpro-entries/show.php:80 #@ formidable msgid "Last Updated" msgstr "laatste keer bijgewerkt op" #: pro/classes/views/settings/form.php:23 #@ formidable msgid "Hide field and entry keys to prevent them from being edited. Uncheck this box to edit the saved keys for use in your template." msgstr "Verberg Veld- en inzendingssleutels (keys) om te voorkomen dat ze worden veranderd. Haal het vinkje weg uit dit vakje om de opgeslagen sleutels te bewerken voor gebruik in je sjabloon." #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:177 #@ formidable msgid "Post Meta" msgstr "Post Meta" #: pro/classes/helpers/FrmProAppHelper.php:123 #@ formidable msgid "at" msgstr "om" #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:1899 #@ formidable msgid "Default Email Message" msgstr "Standaard emal bericht" #: pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:63 #@ formidable msgid "Message if nothing to display" msgstr "Bericht als er niets is om te vertonen" #: pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:101 #@ formidable msgid "Copy these display settings to other blogs when Formidable Pro is activated.
Note: Use only field keys in the content box(es) above." msgstr "Kopieer deze instellingen van Aangepaste weergaven naar andere blogs/websites als Formidable Pro is geactiveerd.
Let op: Gebruik alleen veld sleutes (keys) in de contentvelden hierboven" #: pro/classes/views/frmpro-entries/show.php:134 #@ formidable msgid "Comments/Notes" msgstr "Reacties/opmerkingen" #: pro/classes/views/frmpro-entries/show.php:150 #@ formidable msgid "Add Note/Comment" msgstr "Opmerking/reactie toevoegen" #: pro/classes/views/frmpro-entries/show.php:161 #@ formidable msgid "Comment/Note" msgstr "Reactie/Opmerking" #: pro/classes/views/frmpro-entries/show.php:168 #@ formidable msgid "Send Emails to" msgstr "verzend e-mails naar" #: pro/classes/views/frmpro-forms/comment_options.php:17 #: pro/classes/views/frmpro-forms/post_options.php:79 #@ formidable msgid "Excerpt" msgstr "uittreksel" #: pro/classes/views/frmpro-forms/post_options.php:97 #@ formidable msgid "Slug" msgstr "Slug" #: pro/classes/views/frmpro-forms/comment_options.php:19 #: pro/classes/views/frmpro-forms/post_options.php:106 #@ formidable msgid "Post Date" msgstr "Post datum" #: pro/classes/views/frmpro-forms/comment_options.php:20 #: pro/classes/views/frmpro-forms/post_options.php:116 #@ formidable msgid "Post Status" msgstr "Status van bericht" #: pro/classes/views/frmpro-forms/_comment_meta_row.php:4 #@ formidable msgid "from" msgstr "van" #: pro/classes/views/frmpro-forms/_post_taxonomy_row.php:50 #@ formidable msgid "Exclude options" msgstr "Opties uitsluiten" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:234 #: pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:13 #: pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:24 #: pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:55 #: pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:71 #@ formidable msgid "Logged-in Users" msgstr "ingelogde gebruikers" #: pro/classes/views/frmpro-forms/comment_options.php:16 #: pro/classes/views/frmpro-forms/post_options.php:58 #@ formidable msgid "Post Content" msgstr "Bericht inhoud" #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:176 #: pro/classes/views/frmpro-forms/comment_options.php:18 #@ formidable msgid "Author Email" msgstr "Nog een E-mail" #: pro/classes/views/frmpro-forms/post_options.php:150 #@ formidable msgid "Custom Fields" msgstr "Aangepaste velden" #: pro/classes/views/displays/where_row.php:20 #@ formidable msgid "NOT like" msgstr "NIET zoals" #: pro/classes/views/frmpro-entries/sidebar-edit.php:3 #: pro/classes/views/frmpro-entries/sidebar-new.php:3 #@ formidable msgid "Publish" msgstr "Publiceren" #: pro/classes/views/frmpro-entries/sidebar-edit.php:29 #: pro/classes/views/frmpro-entries/sidebar-edit.php:31 #: pro/classes/views/frmpro-entries/sidebar-show.php:22 #@ formidable msgid "Are you sure you want to delete this entry?" msgstr "Weet je zeker dat je deze inzending wilt verwijderen?" #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:180 #@ formidable msgid "Replace 'whatever' with the parameter name. In url.com?product=form, the variable is 'product'. You would use [get param=product] in your field." msgstr "Vervang 'whatever' met de parameter naam. In url.com?product=form, de variable is 'product'. Gebruik je [get param=product] in je veld." #: pro/classes/views/settings/formroller.php:202 #@ formidable msgid "Bottom Margin" msgstr "Marge van de onderkant" #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:294 #@ formidable msgid "Countries" msgstr "Landen" #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:302 #@ formidable msgid "U.S. States" msgstr "Verenigde Staten" #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:299 #@ formidable msgid "U.S. State Abbreviations" msgstr "Afkortingen van de Verenigde Staten" #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:306 #@ formidable msgid "Age" msgstr "leeftijd" #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:307 #@ formidable msgid "Under 18" msgstr "onder de 18" #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:307 #@ formidable msgid "18-24" msgstr "18-24" #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:307 #@ formidable msgid "25-34" msgstr "25-34" #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:308 #@ formidable msgid "35-44" msgstr "35-44" #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:308 #@ formidable msgid "45-54" msgstr "45-54" #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:308 #@ formidable msgid "55-64" msgstr "55-64" #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:309 #@ formidable msgid "65 or Above" msgstr "65 of ouder" #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:309 #@ formidable msgid "Prefer Not to Answer" msgstr "Geef liever geen antwoord" #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:312 #@ formidable msgid "Satisfaction" msgstr "Tevredenheid" #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:313 #@ formidable msgid "Very Satisfied" msgstr "Heel tevreden" #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:313 #@ formidable msgid "Satisfied" msgstr "Tevreden" #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:313 #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:318 #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:323 #@ formidable msgid "Neutral" msgstr "Neutraal" #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:314 #@ formidable msgid "Unsatisfied" msgstr "ontevreden" #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:314 #@ formidable msgid "Very Unsatisfied" msgstr "Erg ontevreden" #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:314 #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:319 #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:324 #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:238 #@ formidable msgid "N/A" msgstr "N/A" #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:317 #@ formidable msgid "Importance" msgstr "Belangrijkheid" #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:318 #@ formidable msgid "Very Important" msgstr "Heel belangrijk" #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:318 #@ formidable msgid "Important" msgstr "Belangrijk" #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:319 #@ formidable msgid "Somewhat Important" msgstr "Enigzins belangrijk" #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:319 #@ formidable msgid "Not at all Important" msgstr "Helemaal niet belangrijk" #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:322 #@ formidable msgid "Agreement" msgstr "Overeenstemming" #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:323 #@ formidable msgid "Strongly Agree" msgstr "Helemaal mee eens" #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:323 #@ formidable msgid "Agree" msgstr "Mee eens" #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:324 #@ formidable msgid "Disagree" msgstr "Niet mee eens" #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:324 #@ formidable msgid "Strongly Disagree" msgstr "Helemaal niet mee eens" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:489 #@ formidable msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:489 #@ formidable msgid "Albania" msgstr "Albanië" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:489 #@ formidable msgid "Algeria" msgstr "Algerije" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:490 #@ formidable msgid "American Samoa" msgstr "Amerikaans Samoa" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:490 #@ formidable msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:490 #@ formidable msgid "Angola" msgstr "Angola" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:491 #@ formidable msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:491 #@ formidable msgid "Antarctica" msgstr "Antarctica" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:491 #@ formidable msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua en Barbuda" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:492 #@ formidable msgid "Argentina" msgstr "Argentinië" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:492 #@ formidable msgid "Armenia" msgstr "Armenië" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:492 #@ formidable msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:493 #@ formidable msgid "Australia" msgstr "Australië" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:493 #@ formidable msgid "Austria" msgstr "Oostenrijk" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:493 #@ formidable msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaijan" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:494 #@ formidable msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:494 #@ formidable msgid "Bahrain" msgstr "Bahrein" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:494 #@ formidable msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:495 #@ formidable msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:495 #@ formidable msgid "Belarus" msgstr "Wit_Rusland" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:495 #@ formidable msgid "Belgium" msgstr "België" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:496 #@ formidable msgid "Belize" msgstr "Belize" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:496 #@ formidable msgid "Benin" msgstr "Benin" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:496 #@ formidable msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:497 #@ formidable msgid "Bhutan" msgstr "Boetan" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:497 #@ formidable msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:497 #@ formidable msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnië en Herzegovina" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:498 #@ formidable msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:498 #@ formidable msgid "Brazil" msgstr "Brazilië" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:498 #@ formidable msgid "Brunei" msgstr "Brunei" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:499 #@ formidable msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarije" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:499 #@ formidable msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:499 #@ formidable msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:500 #@ formidable msgid "Cambodia" msgstr "Cambodia" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:500 #@ formidable msgid "Cameroon" msgstr "Kameroen" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:500 #@ formidable msgid "Canada" msgstr "Canada" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:501 #@ formidable msgid "Cape Verde" msgstr "Kaap Verdië" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:501 #@ formidable msgid "Cayman Islands" msgstr "Kaaiman Eilanden" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:501 #@ formidable msgid "Central African Republic" msgstr "Centraal Afrikaanse Republiek" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:502 #@ formidable msgid "Chad" msgstr "Tsjaad" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:502 #@ formidable msgid "Chile" msgstr "Chili" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:502 #@ formidable msgid "China" msgstr "China" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:503 #@ formidable msgid "Colombia" msgstr "Colombia" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:503 #@ formidable msgid "Comoros" msgstr "Comoren" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:503 #@ formidable msgid "Congo" msgstr "Congo" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:504 #@ formidable msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:504 #@ formidable msgid "Côte d'Ivoire" msgstr "Ivoorkust" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:504 #@ formidable msgid "Croatia" msgstr "Kroatië" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:505 #@ formidable msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:505 #@ formidable msgid "Cyprus" msgstr "Cyprus" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:505 #@ formidable msgid "Czech Republic" msgstr "Tsjechië" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:506 #@ formidable msgid "Denmark" msgstr "Denemarken" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:506 #@ formidable msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:506 #@ formidable msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:507 #@ formidable msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominicaanse Republiek" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:507 #@ formidable msgid "East Timor" msgstr "Oost Timor" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:507 #@ formidable msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:508 #@ formidable msgid "Egypt" msgstr "Egypte" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:508 #@ formidable msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:508 #@ formidable msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Equatoriaal Guinea" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:509 #@ formidable msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:509 #@ formidable msgid "Estonia" msgstr "Estland" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:509 #@ formidable msgid "Ethiopia" msgstr "Ethiopië" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:510 #@ formidable msgid "Fiji" msgstr "Fiji" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:510 #@ formidable msgid "Finland" msgstr "Finland" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:510 #@ formidable msgid "France" msgstr "Frankrijk" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:511 #@ formidable msgid "French Guiana" msgstr "Frans Guyana" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:511 #@ formidable msgid "French Polynesia" msgstr "Frans Polynesië" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:511 #@ formidable msgid "Gabon" msgstr "Gabon" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:512 #@ formidable msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:512 #@ formidable msgid "Georgia" msgstr "Georgia" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:512 #@ formidable msgid "Germany" msgstr "Duitsland" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:513 #@ formidable msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:513 #@ formidable msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:513 #@ formidable msgid "Greece" msgstr "Griekenland" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:514 #@ formidable msgid "Greenland" msgstr "Groenland" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:514 #@ formidable msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:514 #@ formidable msgid "Guam" msgstr "Guam" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:515 #@ formidable msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:515 #@ formidable msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:515 #@ formidable msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinee-Bissau" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:516 #@ formidable msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:516 #@ formidable msgid "Haiti" msgstr "Haiti" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:516 #@ formidable msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:517 #@ formidable msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:517 #@ formidable msgid "Hungary" msgstr "Hongarije" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:517 #@ formidable msgid "Iceland" msgstr "IJsland" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:518 #@ formidable msgid "India" msgstr "India" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:518 #@ formidable msgid "Indonesia" msgstr "Indonesië" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:518 #@ formidable msgid "Iran" msgstr "Iran" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:519 #@ formidable msgid "Iraq" msgstr "Irak" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:519 #@ formidable msgid "Ireland" msgstr "Ierland" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:519 #@ formidable msgid "Israel" msgstr "Israel" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:520 #@ formidable msgid "Italy" msgstr "Italië" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:520 #@ formidable msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:520 #@ formidable msgid "Japan" msgstr "Japan" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:521 #@ formidable msgid "Jordan" msgstr "Jordanië" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:521 #@ formidable msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazachstan" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:521 #@ formidable msgid "Kenya" msgstr "Kenya" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:522 #@ formidable msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:522 #@ formidable msgid "North Korea" msgstr "Noord Korea" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:522 #@ formidable msgid "South Korea" msgstr "Zuid Korea" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:523 #@ formidable msgid "Kuwait" msgstr "Koeweit" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:523 #@ formidable msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgizië" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:523 #@ formidable msgid "Laos" msgstr "Laos" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:524 #@ formidable msgid "Latvia" msgstr "Letland" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:524 #@ formidable msgid "Lebanon" msgstr "Libanon" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:524 #@ formidable msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:525 #@ formidable msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:525 #@ formidable msgid "Libya" msgstr "Libië" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:525 #@ formidable msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:526 #@ formidable msgid "Lithuania" msgstr "Litouwen" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:526 #@ formidable msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburg" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:526 #@ formidable msgid "Macedonia" msgstr "Macedonië" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:527 #@ formidable msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:527 #@ formidable msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:527 #@ formidable msgid "Malaysia" msgstr "Maleisië" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:528 #@ formidable msgid "Maldives" msgstr "Maladiven" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:528 #@ formidable msgid "Mali" msgstr "Mali" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:528 #@ formidable msgid "Malta" msgstr "Malta" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:529 #@ formidable msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Eilanden" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:529 #@ formidable msgid "Mauritania" msgstr "Mauritanië" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:529 #@ formidable msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:530 #@ formidable msgid "Mexico" msgstr "Mexico" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:530 #@ formidable msgid "Micronesia" msgstr "Micronesië" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:530 #@ formidable msgid "Moldova" msgstr "Moldavië" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:531 #@ formidable msgid "Monaco" msgstr "Monaco" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:531 #@ formidable msgid "Mongolia" msgstr "Mongolië" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:531 #@ formidable msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:532 #@ formidable msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:532 #@ formidable msgid "Morocco" msgstr "Marokko" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:532 #@ formidable msgid "Mozambique" msgstr "Mozambique" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:533 #@ formidable msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:533 #@ formidable msgid "Namibia" msgstr "Namibië" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:533 #@ formidable msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:534 #@ formidable msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:534 #@ formidable msgid "Netherlands" msgstr "Nederland" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:534 #@ formidable msgid "New Zealand" msgstr "Nieuw Zeeland" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:535 #@ formidable msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:535 #@ formidable msgid "Niger" msgstr "Niger" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:535 #@ formidable msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:536 #@ formidable msgid "Norway" msgstr "Norwegen" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:536 #@ formidable msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Noordelijke Marianen" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:536 #@ formidable msgid "Oman" msgstr "Oman" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:537 #@ formidable msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:537 #@ formidable msgid "Palau" msgstr "Palau" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:537 #@ formidable msgid "Palestine" msgstr "Palestina" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:538 #@ formidable msgid "Panama" msgstr "Panama" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:538 #@ formidable msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papoea Nieuw Guinea" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:538 #@ formidable msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:539 #@ formidable msgid "Peru" msgstr "Peru" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:539 #@ formidable msgid "Philippines" msgstr "Filippijnen" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:539 #@ formidable msgid "Poland" msgstr "Polen" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:540 #@ formidable msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:540 #@ formidable msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:540 #@ formidable msgid "Qatar" msgstr "Qatar" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:541 #@ formidable msgid "Romania" msgstr "Romenië" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:541 #@ formidable msgid "Russia" msgstr "Rusland" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:541 #@ formidable msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:542 #@ formidable msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts en Nevis" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:542 #@ formidable msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:543 #@ formidable msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent en de Grenadines" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:543 #@ formidable msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:544 #@ formidable msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:544 #@ formidable msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome en Principe" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:544 #@ formidable msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudi Arabië" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:545 #@ formidable msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:545 #@ formidable msgid "Serbia and Montenegro" msgstr "Servië en Montenegro" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:545 #@ formidable msgid "Seychelles" msgstr "Seychellen" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:546 #@ formidable msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:546 #@ formidable msgid "Singapore" msgstr "Singapore" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:546 #@ formidable msgid "Slovakia" msgstr "Slowakije" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:547 #@ formidable msgid "Slovenia" msgstr "Slovenië" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:547 #@ formidable msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon Eilanden" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:547 #@ formidable msgid "Somalia" msgstr "Somalië" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:548 #@ formidable msgid "South Africa" msgstr "Zuid Afrika" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:548 #@ formidable msgid "Spain" msgstr "Spanje" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:548 #@ formidable msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:549 #@ formidable msgid "Sudan" msgstr "Soedan" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:549 #@ formidable msgid "Suriname" msgstr "Suriname" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:549 #@ formidable msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:550 #@ formidable msgid "Sweden" msgstr "Zweden" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:550 #@ formidable msgid "Switzerland" msgstr "Zwitzerland" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:550 #@ formidable msgid "Syria" msgstr "Syrië" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:551 #@ formidable msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:551 #@ formidable msgid "Tajikistan" msgstr "Tadzjikistan" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:551 #@ formidable msgid "Tanzania" msgstr "Tanzania" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:552 #@ formidable msgid "Thailand" msgstr "Thailand" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:552 #@ formidable msgid "Togo" msgstr "Togo" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:552 #@ formidable msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:553 #@ formidable msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad en Tobago" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:553 #@ formidable msgid "Tunisia" msgstr "Tunesië" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:553 #@ formidable msgid "Turkey" msgstr "Turkije" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:554 #@ formidable msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:554 #@ formidable msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:554 #@ formidable msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:555 #@ formidable msgid "Ukraine" msgstr "Oekraine" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:555 #@ formidable msgid "United Arab Emirates" msgstr "Ver. Arabische Emiraten" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:555 #@ formidable msgid "United Kingdom" msgstr "Engeland" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:556 #@ formidable msgid "United States" msgstr "Verenigde Staten" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:556 #@ formidable msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:556 #@ formidable msgid "Uzbekistan" msgstr "oesbekistan" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:557 #@ formidable msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:557 #@ formidable msgid "Vatican City" msgstr "Vaticaanstad" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:557 #@ formidable msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:558 #@ formidable msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:558 #@ formidable msgid "Virgin Islands, British" msgstr "Maagden Eilanden, Brits" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:559 #@ formidable msgid "Virgin Islands, U.S." msgstr "Maagden Eilanden, U.S." #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:559 #@ formidable msgid "Yemen" msgstr "Jemen" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:559 #@ formidable msgid "Zambia" msgstr "Zambia" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:560 #@ formidable msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #: classes/views/frm-fields/import_choices.php:51 #@ formidable msgid "Edit or add field options (one per line)" msgstr "wijzig of voeg optie velden toe ( één per regel)" #: classes/views/frm-fields/import_choices.php:73 #@ formidable msgid "Update Field Choices" msgstr "Veld keuzes bijwerken" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:81 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:131 #@ formidable msgid "Bulk Edit Field Choices" msgstr "Meerdere opties tegelijk bewerken" #: classes/views/frm-settings/form.php:49 #@ formidable msgid "Use HTML5 in forms" msgstr "Gebruik HTML5 in formulieren" #: classes/views/frm-settings/form.php:96 #@ formidable msgid "The message seen when a form is submitted and passes validation, but something goes wrong." msgstr "Het bericht dat vertoond wordt als een formulier in ingezonden en de validatie is gepasseerd, maar er toch iets is misgegaan" #: pro/classes/helpers/FrmProEntryMetaHelper.php:278 #: pro/classes/helpers/FrmProEntryMetaHelper.php:307 #, php-format #@ formidable msgid "View all posts filed under %s" msgstr "Bekijk alle berichten onder %s" #: pro/classes/views/xml/csv_opts.php:2 #@ formidable msgid "CSV Delimiter" msgstr "CSV scheidingsteken" #: pro/classes/views/xml/csv_opts.php:6 #@ formidable msgid "Import Into Form" msgstr "Importeer in het formulier" #: pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:23 #@ formidable msgid "CSV header" msgstr "CSV Kop" #: pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:24 #@ formidable msgid "Sample data" msgstr "Voorbeeld Data" #: pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:25 #@ formidable msgid "Corresponding Field" msgstr "Overeenkomend veld" #: pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:48 #@ formidable msgid "Created by" msgstr "aangemaakt door" #: pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:49 #@ formidable msgid "Updated at" msgstr "bijgewerkt op" #: pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:50 #@ formidable msgid "Updated by" msgstr "Bijgewert door" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:192 #@ formidable msgid "Automatic Width for drop-down fields" msgstr "Automatische breedte voor drop-down velden" #: classes/views/frm-settings/form.php:139 #@ formidable msgid "Tracking" msgstr "Tracking" #: classes/views/frm-settings/form.php:140 #@ formidable msgid "Track referrer information and pages visited" msgstr "Track referrer informatie en bezochte pagina's" #: pro/classes/controllers/FrmProStatisticsController.php:692 #@ formidable msgid "Deleted User" msgstr "Verwijder de gebruiker" #: pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:90 #@ formidable msgid "Insert position" msgstr "Invoeg positie" #: pro/classes/views/settings/form.php:43 #@ formidable msgid "CSV Export Format" msgstr "CSV Export Formaat" #: classes/views/xml/import_form.php:60 #: pro/classes/views/settings/form.php:49 #@ formidable msgid "Macintosh" msgstr "Macintosh" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:163 #@ formidable msgid "Settings Successfully Updated" msgstr "Instellingen succesvol bijgewerkt" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:12 #@ formidable msgid "Single Line Text" msgstr "Tekstregel" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:13 #@ formidable msgid "Paragraph Text" msgstr "Tekstveld" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:14 #@ formidable msgid "Checkboxes" msgstr "Meerkeuze" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:16 #@ formidable msgid "Dropdown" msgstr "Uitklapbaar" #: classes/models/FrmEntry.php:349 #@ formidable msgid "There was a problem with your submission. Please try again." msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het verzenden,probeer het alstublieft nog eens" #: pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:120 #@ formidable msgid "Your Pro installation is now active. Enjoy!" msgstr "Je Pro installatie is nu actief, Veel plezier ermee!" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:24 #: classes/views/frm-forms/notification.php:23 #: classes/views/frm-forms/notification.php:47 #@ formidable msgid "Fields" msgstr "Velden" #: classes/views/frm-forms/settings.php:44 #@ formidable msgid "Emails" msgstr "E-mails" #: classes/views/frm-forms/settings.php:45 #@ formidable msgid "Customize HTML" msgstr "HTML aanpassen" #: classes/views/frm-forms/edit.php:3 #: classes/views/shared/form-nav.php:3 #@ formidable msgid "Build" msgstr "Bewerken" #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:1851 #: pro/classes/views/shared/mb_adv_info.php:66 #@ formidable msgid "User IP" msgstr "User IP" #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1183 #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:1853 #: pro/classes/views/displays/_calendar_options.php:5 #: pro/classes/views/displays/_calendar_options.php:17 #: pro/classes/views/displays/order_row.php:4 #@ formidable msgid "Entry update date" msgstr "Inzending bijgewerkt op" #: pro/classes/models/FrmProEntryMeta.php:195 #@ formidable msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons." msgstr "Sorry, dit Veldtype is vanwege veiligheidsredenen niet toegestaan" #: pro/classes/views/displays/where_row.php:17 #@ formidable msgid "greater than or equal to" msgstr "groter of gelijk aan" #: pro/classes/views/displays/where_row.php:18 #@ formidable msgid "less than or equal to" msgstr "minder of gelijk aan" #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1181 #: pro/classes/views/frmpro-entries/show.php:64 #@ formidable msgid "Post" msgstr "Bericht" #: pro/classes/views/frmpro-fields/dynamic-options.php:4 #@ formidable msgid "Select Form" msgstr "Kies Formulier" #: pro/classes/views/frmpro-fields/dynamic-options.php:5 #@ formidable msgid "Use a Category/Taxonomy" msgstr "Gebruik een categorie/Taxonomie" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:73 #@ formidable msgid "Year Range" msgstr "Jaar reeks" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:196 #@ formidable msgid "Insert Form" msgstr "Formulier invoegen" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:199 #@ formidable msgid "Maximum Duplication" msgstr "Maximum duplicaties" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:200 #@ formidable msgid "The number of times the end user is allowed to duplicate this section of fields in one entry" msgstr "Het aantal malen dat het voor de eindgebruiker is toegestaan deze sectie met velden te gebruiken in een inzending" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:258 #: pro/classes/views/frmpro-forms/notifications.php:20 #@ formidable msgid "Conditional Logic" msgstr "Conditionele logica" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:260 #: pro/classes/views/frmpro-forms/notifications.php:17 #@ formidable msgid "Use Conditional Logic" msgstr "Gebruik Conditionele Logica" #: pro/classes/views/displays/submitbox_actions.php:3 #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:264 #@ formidable msgid "Show" msgstr "Toon" #: pro/classes/views/displays/submitbox_actions.php:15 #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:265 #@ formidable msgid "Hide" msgstr "Verberg" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:270 #: pro/classes/views/frmpro-forms/notifications.php:28 #@ formidable msgid "any" msgstr "één" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:271 #: pro/classes/views/frmpro-forms/notifications.php:29 #@ formidable msgid "all" msgstr "alles" #: pro/classes/views/frmpro-forms/notifications.php:31 #@ formidable msgid "of the following match" msgstr "van het volgende klopt" #: pro/classes/views/frmpro-forms/_post_taxonomy_row.php:59 #@ formidable msgid "NOTE: if the parent is excluded, child categories will be automatically excluded." msgstr "opm: als de hoofdcategorie is uitgesloten dan zijn de child categorieën aotomatisch ook uitgesloten" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:114 #: pro/classes/views/frmpro-forms/_post_taxonomy_row.php:61 #@ formidable msgid "Check All" msgstr "Kies Alles" #: pro/classes/views/frmpro-fields/show.php:5 #@ formidable msgid "Note: This field will not show in the form. Enter the value to be hidden." msgstr "Opm: Dit veld wordt niet getoond in het formulier. vul de te verbergen waarde in" #: pro/classes/views/frmpro-fields/show.php:13 #@ formidable msgid "Note: This field will not show in the form, but will link the user id to it as long as the user is logged in at the time of form submission." msgstr "Opm: Dit veld wordt niet getoond in het formulier, maar koppelt de gebruikers id eraan tenminste als de gebruiker is ingelogd op het moment van het verzenden van het formulier" #: pro/classes/views/frmpro-fields/show.php:39 #: pro/classes/views/frmpro-fields/show.php:49 #: pro/classes/views/frmpro-fields/show.php:78 #@ formidable msgid "This data is dynamic on change" msgstr "Deze gegevens zijn dynamisch bij verandering" #: pro/classes/views/settings/form.php:27 #@ formidable msgid "Visual Text Editor" msgstr "Visuele Tekst Editor" #: pro/classes/views/settings/form.php:34 #@ formidable msgid "Change the format of the date used in the date field." msgstr "Verander het formaat van de datum gebruikt in het datumveld" #: classes/views/xml/import_form.php:54 #: pro/classes/views/settings/form.php:43 #@ formidable msgid "If your CSV special characters are not working correctly, try a different formatting option." msgstr "Als uw speciale tekens niet correct werken in de CSV, probeer dan een andere opmaak optie." #: classes/controllers/FrmFormsController.php:451 #@ formidable msgid "Template was Successfully Updated" msgstr "Sjabloon succesvol bijgewerkt" #: classes/helpers/FrmListHelper.php:83 #@ formidable msgid "To add a new template" msgstr "Om een nieuwe sjabloon toe te voegen" #: classes/views/frm-forms/settings.php:46 #@ formidable msgid "Create Posts" msgstr "Berichten maken" #: classes/views/frm-forms/notification.php:74 #@ formidable msgid "Email Recipients" msgstr "Email ontvangers" #: pro/classes/views/frmpro-fields/data_cat_selected.php:2 #@ formidable msgid "Select a taxonomy on the Post tab of the Form Settings page" msgstr "Selecteer een taxonomie (term, categorie) op de Instellingen pagina van het formulier" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:2 #@ formidable msgid "Alignment" msgstr "Uitlijning" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:5 #@ formidable msgid "Multiple Rows" msgstr "Meerdere rijen" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:6 #@ formidable msgid "Single Row" msgstr "Enkele rij" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:171 #@ formidable msgid "Stars" msgstr "Sterren" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:173 #@ formidable msgid "Show options as stars" msgstr "Toon opties als sterren" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:214 #@ formidable msgid "Unique: Do not allow the same response multiple times. For example, if one user enters 'Joe' then no one else will be allowed to enter the same name." msgstr "Uniek, niet toestaan dat meerdere malen hetzelfde ingevuld wordt. Bijv. Als de ene gebruiker 'jan' gebruikt dan kan niemand anders dezelfde naam gebruiken" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:220 #@ formidable msgid "Read Only: Show this field but do not allow the field value to be edited from the front-end." msgstr "Alleen lezen veld. Laat het veld zien, maar sta niet toe dat het veld aangepast wordt aan de gebruikerskant." #: classes/views/frm-forms/notification.php:86 #@ formidable msgid "Send Emails in Plain Text" msgstr "Verzend e-mails in platte tekst" #: pro/classes/views/frmpro-forms/post_options.php:3 #@ formidable msgid "Create a WordPress post, page, or custom post type with this form" msgstr "Maak een Wordpress bericht, pagina of aangepast berichttype" #: pro/classes/views/frmpro-forms/post_options.php:8 #@ formidable msgid "To setup a new custom post type, install and setup a plugin like 'Custom Post Type UI', then return to this page to select your new custom post type." msgstr "Om nieuwe aangepaste berichttypen te maken kun je het beste een plug-in installeren als b.v. 'Custom Post Type UI' . Keer daarna terug naar deze pagina om je nieuwe aangepaste berichttype te selecteren" #: pro/classes/views/frmpro-forms/post_options.php:88 #@ formidable msgid "Post Password" msgstr "Bericht wachtwoord" #: pro/classes/views/frmpro-forms/post_options.php:99 #@ formidable msgid "Automatically Generate from Post Title" msgstr "Genereer automatisch van de bericht(post)titel" #: pro/classes/views/frmpro-forms/post_options.php:108 #@ formidable msgid "Use the Date Published" msgstr "Gebruik de publicatiedatum" #: pro/classes/views/frmpro-forms/post_options.php:118 #@ formidable msgid "Create Draft" msgstr "Maak een klad/proef" #: pro/classes/views/frmpro-forms/post_options.php:119 #@ formidable msgid "Automatically Publish" msgstr "Automatisch publiceren" #: pro/classes/views/frmpro-forms/post_options.php:135 #@ formidable msgid "Taxonomies/Categories" msgstr "Taxonomieën/Categorieën" #: pro/classes/views/frmpro-forms/post_options.php:150 #@ formidable msgid "To set the featured image, use '_thumbnail_id' as the custom field name." msgstr "Om het kenmerkende beeld in te stellen, gebruikt u '_thumbnail_id' als de aangepaste veldnaam." #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:42 #@ formidable msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:81 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:131 #@ formidable msgid "Field Choices" msgstr "Veldkeuzes" #: classes/views/frm-forms/new-selection.php:9 #@ formidable msgid "Pre-Built Form" msgstr "voorgemaakte formulieren" #: classes/views/frm-forms/new-selection.php:14 #@ formidable msgid "Select a template to generate your form." msgstr "Kies een sjabloon om een formulier te genereren" #: classes/views/frm-forms/new-selection.php:35 #@ formidable msgid "Blank Form" msgstr "Leeg formulier" #: classes/views/frm-forms/new-selection.php:40 #@ formidable msgid "Start with a blank form and build anything." msgstr "Begin met een leeg formulier en maak er één zoals jezelf wilt" #: classes/views/frm-forms/settings.php:64 #@ formidable msgid "You must upgrade to Formidable Pro to get access to the second two options." msgstr "Je moet upgraden naar Formidable Pro om toegang te krijgen tot de volgende twee opties" #: classes/views/frm-forms/settings.php:69 #: pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:90 #@ formidable msgid "Redirect to URL" msgstr "Redirect naar URL" #: classes/views/frm-forms/notification.php:5 #@ formidable msgid "Usually the name and email of the person filling out the form. Select from Text, Email, User ID, or hidden fields for the name. <br/>Defaults to your site name and admin email found on the WordPress General Settings page." msgstr "Normaal gesproken de naam en het email adres van de persoon die het formulier invult. Kies tussen tekst, email,gebruikers ID of verborgen velden voor de naam. <br/> Standaardwaarden voor je sitenaam en admin kun je vinden in de Wordpress algemene instellingen. " #: classes/views/frm-forms/notification.php:74 #@ formidable msgid "To send to multiple addresses, separate each address with a comma. You can use [admin_email] to dynamically use the address on your WordPress General Settings page. <br/>PRO only: Leave blank if you do not want email notifications for this form." msgstr "Gebruik komma's tussen de emailadressen om naar meerdere emailadressen te verzenden.Je kunt [admin_email] gebruiken om automatisch het adres te gebruiken van je Wordpress algemene instellingen. <br/>PRO only:leeglaten als je geen email notificaties wilt gebruiken." #: pro/classes/controllers/FrmProXMLController.php:116 #@ formidable msgid "All Fields are required" msgstr "Alle velden zijn verplicht" #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:522 #@ formidable msgid "Entries were Successfully Destroyed" msgstr "Inzendingen zijn met succes verwijderd" #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:932 #@ formidable msgid "Please wait while you are redirected." msgstr "Wacht terwijl je wordt doorverwezen" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:515 #@ formidable msgid "No forms were specified" msgstr "Geen formulieren gespecificeerd" #: pro/classes/helpers/FrmProEntriesHelper.php:201 #@ formidable msgid "Are you sure you want to permanently delete ALL the entries in this form?" msgstr "Weet je zeker dat je alle inzendingen van dit formulier wilt verwijderen?" #: pro/classes/helpers/FrmProEntriesHelper.php:201 #@ formidable msgid "Delete ALL Entries" msgstr "Verwijder alle inzendingen" #: pro/classes/views/frmpro-entries/new-selection.php:13 #@ formidable msgid "Select a form for your new entry." msgstr "Kies een formulier voor je nieuwe inzending" #: pro/classes/views/frmpro-entries/new-selection.php:19 #: pro/classes/views/frmpro-statistics/show.php:20 #@ formidable msgid "Go" msgstr "Ga" #: pro/classes/views/frmpro-statistics/show.php:14 #@ formidable msgid "Select a report to view." msgstr "Selecteer een overzicht om te bekijken" #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:578 #@ formidable msgid "No form was found" msgstr "Geen formulier gevonden" #: pro/classes/helpers/FrmProAppHelper.php:251 #: pro/classes/helpers/FrmProListHelper.php:146 #@ formidable msgid "Export to CSV" msgstr "Exporteer naar CSV" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:177 #@ formidable msgid "Rich Text Editor" msgstr "Rich Text Editor" #: classes/controllers/FrmAppController.php:403 #@ formidable msgid "Type-in or bookmark" msgstr "Type-in of de bladwijzer" #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:73 #@ formidable msgid "Switch Form" msgstr "Ander formulier " #: classes/views/frm-settings/form.php:128 #@ formidable msgid "Admin menu label" msgstr "Naam in admin menu" #: classes/views/frm-settings/form.php:131 #@ formidable msgid "Use this menu name site-wide" msgstr "Gebruik deze menunaam voor de gehele site" #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2078 #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2360 #@ formidable msgid "Your entry was successfully deleted" msgstr "Je inzending is met succces verwijderd" #: pro/classes/views/displays/_calendar_options.php:15 #@ formidable msgid "No multi-day events" msgstr "Geen meerdaagse evenementen" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:110 #@ formidable msgid "Allowed file types" msgstr "Toegestane bestandsformaten" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:112 #@ formidable msgid "All types" msgstr "Alle types" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:113 #@ formidable msgid "Specify allowed types" msgstr "specificeer toegestane formaten" #: pro/classes/controllers/FrmProStatisticsController.php:1080 #@ formidable msgid "Daily Entries" msgstr "Dagelijkse inzendingen" #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:1902 #: pro/classes/views/shared/mb_adv_info.php:71 #@ formidable msgid "Site Name" msgstr "Site naam" #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:935 #, php-format #@ formidable msgid "%1$sClick here%2$s if you are not automatically redirected." msgstr "%1$sClick hier%2$s voor het geval u niet automatisch wordt doorgeleid." #: pro/classes/views/settings/styling_tab.php:12 #: pro/classes/views/settings/styling_tab.php:15 #@ formidable msgid "SAMPLE:" msgstr "VOORBEELD:" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:96 #@ formidable msgid "Required Indicator" msgstr "Vereiste indicator" #: pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:86 #: pro/classes/views/frmpro-entries/show.php:65 #: pro/classes/views/frmpro-entries/sidebar-edit.php:13 #@ formidable msgid "View Post" msgstr "Bekijk POST" #: classes/helpers/FrmListHelper.php:86 #@ formidable msgid "Place your mouse over the name of the form you just created, and click the \"Create Template\" link." msgstr "Zet de muis op de naam van het formulier dat u zojuist heeft aangemaakt, en klik op \"Create Template\"." #: classes/helpers/FrmListHelper.php:138 #: pro/classes/helpers/FrmProListHelper.php:186 #@ formidable msgid "Are you sure you want to delete that?" msgstr "Bent u er zeker van dat u dit wilt verwijderen?" #: pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:146 #@ formidable msgid "Account" msgstr "Account" #: classes/views/frm-entries/no_entries.php:8 #@ formidable msgid "This form is not set to save any entries." msgstr "Op dit formulier wordt geen enkele item bewaard." #: classes/views/frm-entries/no_entries.php:13 #@ formidable msgid "You don't have any entries in this form." msgstr "Dit formulier bevat geen enkele item." #: classes/views/frm-entries/no_entries.php:13 #@ formidable msgid "How to publish" msgstr "Hoe publiceer ik" #: classes/views/frm-entries/no_entries.php:16 #@ formidable msgid "Option 1: Generate your shortcode" msgstr "Optie 1: genereer uw 'shortcode'" #: classes/views/frm-entries/no_entries.php:18 #@ formidable msgid "Go to your WordPress page or post." msgstr "Ga naar uw Wordpress pagina of post." #: classes/views/frm-entries/no_entries.php:23 #@ formidable msgid "Select your form from the dropdown and check the boxes to show the title and description if desired." msgstr "Kies uw formulier uit de 'dropdown' en kruis, indien gewenst, de vakjes aan die de titel en beschrijving laten zien." #: classes/views/frm-entries/no_entries.php:24 #@ formidable msgid "Click the \"Insert Form\" button." msgstr "Klik op de \"Nieuwe toevoegen\" button." #: classes/views/frm-entries/no_entries.php:28 #@ formidable msgid "Option 2: Add a Widget" msgstr "Optie 2: Voeg een Widget toe." #: classes/views/frm-entries/no_entries.php:30 #@ formidable msgid "Drag a \"Formidable Form\" widget into your sidebar." msgstr "Sleep een \"Formidable Form\" widget naar uw 'sidebar'." #: classes/views/frm-entries/no_entries.php:31 #@ formidable msgid "Select a form from the \"Form\" drop-down." msgstr "Kies een formulier uit de \"Formulier\" drop-down." #: classes/views/frm-entries/no_entries.php:32 #@ formidable msgid "Click the \"Save\" button" msgstr "Klik op \"Save\"" #: classes/views/frm-entries/no_entries.php:34 #@ formidable msgid "Formidable Form Widget" msgstr "Formidable Form Widget" #: classes/views/frm-entries/no_entries.php:37 #@ formidable msgid "Option 3: Insert the shortcode or PHP" msgstr "Optie 3: Voeg de 'shortcode' of PHP toe" #: classes/views/frm-entries/no_entries.php:38 #@ formidable msgid "Insert the following shortcode in your page, post, or text widget. This will be replaced with your form:" msgstr "Voeg de volgende 'shortcode' toe aan uw pagina, post of tekst widget. OP deze plaats wordt dan het betreffende formulier getoond:" #: classes/views/frm-entries/no_entries.php:41 #@ formidable msgid "Show the form with the title and description:" msgstr "Toon het formulier zonder de titel en de beschrijving:" #: classes/views/frm-entries/no_entries.php:45 #@ formidable msgid "Insert into a theme template file:" msgstr "Voeg toe aan een template bestand van het theme:" #: classes/views/frm-forms/settings.php:96 #@ formidable msgid "Do not store any entries submitted from this form." msgstr "Bewaar geen enkele item die mbv dit formulier is aangeboden." #: classes/views/frm-forms/settings.php:99 #@ formidable msgid "Use Akismet to check entries for spam for" msgstr "Gebruik Akismet om op spam te controleren" #: classes/views/frm-forms/settings.php:101 #@ formidable msgid "no one" msgstr "niemand" #: classes/views/frm-forms/settings.php:102 #@ formidable msgid "everyone" msgstr "iedereen" #: classes/views/frm-forms/settings.php:103 #@ formidable msgid "visitors who are not logged in" msgstr "bezoekers die niet zijn ingelogd" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:304 #@ formidable msgid "Option Label" msgstr "Optielabel" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:479 #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:305 #@ formidable msgid "Saved Value" msgstr "Bewaarde waarde" #: pro/classes/controllers/FrmProStatisticsController.php:1074 #@ formidable msgid "Monthly Entries" msgstr "Maandelijkse inzendingen" #: pro/classes/controllers/FrmProStatisticsController.php:1077 #@ formidable msgid "Yearly Entries" msgstr "Jaarlijkse inzendingen" #: pro/classes/controllers/FrmProStatisticsController.php:1071 #@ formidable msgid "Hourly Entries" msgstr "Inzendingen per uur" #: pro/classes/views/frmpro-entries/csv.php:31 #: pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:47 #@ formidable msgid "Timestamp" msgstr "Tijdstempel" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:14 #@ formidable msgid "Use separate values" msgstr "Gebruik verschillende waarden" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:13 #@ formidable msgid "Add a separate value to use for calculations, email routing, saving to the database, and many other uses. The option values are saved while the option labels are shown in the form." msgstr "Voeg een aparte waarde toe voor de berekeningen, email routering, database opslag, en vele andere toepassingen. De optiewaarden worden veiliggesteld terwijl de optielabels in het formulier worden getoond." #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:20 #@ formidable msgid "If your radio, checkbox, dropdown, or user ID field needs a dynamic default value like [get param=whatever], insert it in the field options. If using a GET or POST value, it must match one of the options in the field in order for that option to be selected. Data from entries fields require the ID of the linked entry." msgstr "Als uw radio, checkbox, dorpdown, of gebruikersid veld een dynamische standaardwaarde nodig heeft zoals [get param=whatever], voeg deze dan toe in de veldopties. Indien u GET of POST waarden gebruikt, dan moeten deze overeenstemmen met één van de opties in het veld om deze velden selecteerbaar te maken. Data uit item-velden vereisen de Id of de gelinkte sleutel." #: pro/classes/views/settings/formroller.php:280 #@ formidable msgid "Border/Label" msgstr "Grens/Label" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:243 #@ formidable msgid "Default" msgstr "Standaard" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:247 #@ formidable msgid "Inline (left without a set width)" msgstr "Op dezelfde regel (links zonder een zetting van de breedte)" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:249 #@ formidable msgid "Hidden (but leave the space)" msgstr "Verborgen (maar neem we een spatie)" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:233 #@ formidable msgid "CSS layout classes" msgstr "CSS layout klassen" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:234 #@ formidable msgid "Add a CSS class to the field container. Use our predefined classes to align multiple fields in single row." msgstr "Voeg een CSS klasse aan de veld-container toe. Gebruik onze voorgedefineerde klassen om verscheidene velden in een enkele rij op te nemen." #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2341 #@ formidable msgid "There was an error deleting that entry" msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van deze inzending" #: classes/controllers/FrmAppController.php:315 #@ formidable msgid "Are you sure you want to deactivate Formidable Pro on this site?" msgstr "" #: pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:141 #@ formidable msgid "Deauthorize this site" msgstr "Machtiging voor deze site intrekken" #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1018 #@ formidable msgid "Create Entry in Form" msgstr "Inzending aanmaken in formulier" #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1061 #@ formidable msgid "Copied from Post" msgstr "Gekopieerd van bericht" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:764 #: pro/classes/helpers/FrmProAppHelper.php:135 #@ formidable msgid "year" msgstr "jaar" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:764 #: pro/classes/helpers/FrmProAppHelper.php:135 #@ formidable msgid "years" msgstr "jaren" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:764 #: pro/classes/helpers/FrmProAppHelper.php:136 #@ formidable msgid "month" msgstr "maand" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:764 #: pro/classes/helpers/FrmProAppHelper.php:136 #@ formidable msgid "months" msgstr "maanden" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:764 #: pro/classes/helpers/FrmProAppHelper.php:137 #@ formidable msgid "week" msgstr "week" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:764 #: pro/classes/helpers/FrmProAppHelper.php:137 #@ formidable msgid "weeks" msgstr "weken" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:764 #: pro/classes/helpers/FrmProAppHelper.php:138 #@ formidable msgid "day" msgstr "dag" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:764 #: pro/classes/helpers/FrmProAppHelper.php:138 #@ formidable msgid "days" msgstr "dagen" #: pro/classes/helpers/FrmProAppHelper.php:139 #@ formidable msgid "hour" msgstr "uur" #: pro/classes/helpers/FrmProAppHelper.php:139 #: pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:45 #@ formidable msgid "hours" msgstr "uren" #: pro/classes/helpers/FrmProAppHelper.php:140 #@ formidable msgid "minute" msgstr "minuut" #: pro/classes/helpers/FrmProAppHelper.php:140 #@ formidable msgid "minutes" msgstr "minuten" #: pro/classes/helpers/FrmProAppHelper.php:141 #@ formidable msgid "second" msgstr "seconde" #: pro/classes/helpers/FrmProAppHelper.php:141 #: pro/classes/helpers/FrmProAppHelper.php:149 #: pro/classes/helpers/FrmProAppHelper.php:172 #@ formidable msgid "seconds" msgstr "seconden" #: pro/classes/models/FrmProForm.php:127 #@ formidable msgid "Status" msgstr "Status" #: pro/classes/models/FrmProForm.php:145 #@ formidable msgid "Single" msgstr "Enkele" #: pro/classes/models/FrmProForm.php:146 #@ formidable msgid "Used for the single post page" msgstr "Gebruikt voor de enkele bericht pagina" #: pro/classes/models/FrmProForm.php:147 #@ formidable msgid "Add content here if you would like to use this as a listing page." msgstr "" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:468 #@ formidable msgid "Use a different separator for checkbox fields" msgstr "" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:475 #@ formidable msgid "How long ago a date was in minutes, hours, days, months, or years." msgstr "" #: pro/classes/views/shared/mb_adv_info.php:4 #@ formidable msgid "Conditionals" msgstr "Condities" #: pro/classes/views/frmpro-forms/_post_taxonomy_row.php:11 #@ formidable msgid "A New Checkbox Field" msgstr "Nieuw checkbox veld" #: pro/classes/views/frmpro-forms/post_options.php:66 #@ formidable msgid "Customize Content" msgstr "Personaliseer inhoud" #: pro/classes/views/frmpro-forms/post_options.php:67 #@ formidable msgid "The content shown on your single post page. If nothing is entered here, the regular post content will be used." msgstr "" #: pro/classes/views/frmpro-forms/post_options.php:120 #@ formidable msgid "Create New Dropdown Field" msgstr "Nieuw uitklap veld" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:26 #@ formidable msgid "Max Width" msgstr "Maximale breedte" #: pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:44 #@ formidable msgid "Cookie Expiration" msgstr "Verloop cookie" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:479 #@ formidable msgid "Show the saved value for fields with separate values." msgstr "" #: classes/controllers/FrmSettingsController.php:18 #: classes/views/frm-settings/form.php:3 #: classes/views/frm-settings/form.php:11 #@ formidable msgid "Global Settings" msgstr "Globale instellingen" #: classes/models/FrmSettings.php:25 #@ formidable msgid "This field cannot be blank." msgstr "Dit veld mag niet leeg zijn." #: classes/views/frm-forms/add_field.php:144 #, php-format #@ formidable msgid "Your captcha will not appear on your form until you %1$sset up%2$s the Public and Private Keys" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/mb_insert_fields.php:2 #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:342 #@ formidable msgid "Customization" msgstr "Personalisatie" #: classes/views/frm-forms/mb_insert_fields.php:9 #: pro/classes/views/shared/mb_adv_info.php:3 #@ formidable msgid "Insert Fields" msgstr "Veld toevoegen" #: classes/views/frm-forms/mb_insert_fields.php:10 #: pro/classes/views/shared/mb_adv_info.php:7 #@ formidable msgid "HTML Tags" msgstr "HTML tags" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:11 #@ formidable msgid "Required Label" msgstr "Verplicht label" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:13 #@ formidable msgid "Single Option" msgstr "Enkele optie" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:14 #@ formidable msgid "Hide Option Label" msgstr "Verberg optie label" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:15 #@ formidable msgid "Required Class" msgstr "Verplichte Class" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:16 #@ formidable msgid "Error Class" msgstr "Fout Class" #: classes/views/frm-forms/notification.php:20 #@ formidable msgid "Custom Name" msgstr "Eigen naam" #: classes/views/frm-forms/notification.php:44 #@ formidable msgid "Custom Address" msgstr "Eigen adres" #: classes/views/frm-forms/settings.php:121 #@ formidable msgid "Add Notification" msgstr "Melding toevoegen" #: classes/views/frm-settings/form.php:99 #@ formidable msgid "Blank Field" msgstr "Leeg veld" #: classes/views/frm-settings/form.php:99 #@ formidable msgid "The message seen when a required field is left blank." msgstr "Deze melding wordt getoond als een verplicht veld leeg is gelaten." #: pro/classes/views/shared/mb_adv_info.php:13 #: pro/classes/views/shared/mb_adv_info.php:110 #@ formidable msgid "IDs" msgstr "IDs" #: pro/classes/views/shared/mb_adv_info.php:16 #: pro/classes/views/shared/mb_adv_info.php:113 #@ formidable msgid "Fields from your form" msgstr "Velden van het formulier" #: pro/classes/views/shared/mb_adv_info.php:80 #@ formidable msgid "Edit Entry Link" msgstr "Bewerk bericht link" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:478 #@ formidable msgid "Field Label" msgstr "Veld label" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:193 #@ formidable msgid "Former ID" msgstr "Former ID" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:457 #@ formidable msgid "Equals" msgstr "Gelijk aan" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:458 #@ formidable msgid "Does Not Equal" msgstr "Niet gelijk aan" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:459 #@ formidable msgid "Is Blank" msgstr "Is leeg" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:460 #@ formidable msgid "Is Not Blank" msgstr "Is niet leeg " #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:461 #@ formidable msgid "Is Like" msgstr "Is zoals" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:462 #@ formidable msgid "Is Not Like" msgstr "Is niet zoals" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:463 #@ formidable msgid "Greater Than" msgstr "Groter dan" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:464 #@ formidable msgid "Less Than" msgstr "Kleiner dan" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:468 #@ formidable msgid "Separator" msgstr "Afscheider" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:469 #@ formidable msgid "Clickable Links" msgstr "Klikbare link" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:471 #@ formidable msgid "Sanitize" msgstr "Opschonen" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:472 #@ formidable msgid "Sanitize URL" msgstr "URL opschonen" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:473 #@ formidable msgid "Truncate" msgstr "Afkorten" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:474 #@ formidable msgid "More Text" msgstr "Meer tekst" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:475 #@ formidable msgid "Time Ago" msgstr "Geleden" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:480 #@ formidable msgid "No Auto P" msgstr "Geen automatische p" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:488 #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:170 #@ formidable msgid "First Name" msgstr "Voornaam" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:489 #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:171 #@ formidable msgid "Last Name" msgstr "Achternaam" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:489 #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:169 #@ formidable msgid "Display Name" msgstr "Schermnaam" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:491 #@ formidable msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: pro/classes/helpers/FrmProEntriesHelper.php:190 #@ formidable msgid "Resend Email Notifications" msgstr "E-mailmelding opnieuw sturen" #: pro/classes/views/shared/mb_adv_info.php:121 #@ formidable msgid "Conditional text here" msgstr "Conditionele tekst hier" #: pro/classes/views/shared/mb_adv_info.php:173 #@ formidable msgid "Image Size" msgstr "Afbeeldingsformaat" #: pro/classes/views/shared/mb_adv_info.php:176 #@ formidable msgid "Image ID" msgstr "Afbeelding ID" #: pro/classes/views/shared/mb_adv_info.php:179 #@ formidable msgid "Image Name" msgstr "Afbeeldingsnaam" #: pro/classes/views/shared/mb_adv_info.php:187 #@ formidable msgid "Insert user information" msgstr "Gebruikersinformatie invoeren" #: pro/classes/views/shared/mb_adv_info.php:205 #@ formidable msgid "Data From Entries options" msgstr "" #: pro/classes/views/shared/mb_adv_info.php:208 #@ formidable msgid "Creation Date" msgstr "Aanmaak datum" #: pro/classes/views/shared/mb_adv_info.php:212 #@ formidable msgid "Field From Entry" msgstr "Veld van inzending" #: pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:24 #@ formidable msgid "Filter Entries" msgstr "Filter inzendingen" #: pro/classes/views/displays/where_row.php:5 #@ formidable msgid "Entry updated date" msgstr "" #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:377 #: pro/classes/views/frmpro-fields/field-values.php:10 #@ formidable msgid "Anything" msgstr "Iets" #: classes/controllers/FrmAppController.php:296 #: pro/classes/views/frmpro-fields/form-fields.php:150 #@ formidable msgid "Remove" msgstr "Verwijder" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:102 #@ formidable msgid "Multiple files" msgstr "Meerdere bestanden" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:104 #@ formidable msgid "allow multiple files to be uploaded to this field" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/notification.php:83 #@ formidable msgid "Options" msgstr "Opties" #: pro/classes/views/frmpro-forms/notifications.php:3 #@ formidable msgid "Send this notification when entries are" msgstr "" #: pro/classes/views/frmpro-forms/notifications.php:5 #@ formidable msgid "created" msgstr "aangemaakt" #: pro/classes/views/frmpro-forms/notifications.php:6 #@ formidable msgid "updated" msgstr "bijgewerkt" #: pro/classes/views/frmpro-forms/notifications.php:7 #@ formidable msgid "created or updated" msgstr "aangemaakt of bijgewerkt" #: pro/classes/views/frmpro-forms/notifications.php:23 #@ formidable msgid "Send" msgstr "Verzenden" #: pro/classes/views/frmpro-forms/notifications.php:24 #@ formidable msgid "Stop" msgstr "Stop" #: pro/classes/views/frmpro-forms/notifications.php:26 #@ formidable msgid "this notification if" msgstr "deze melding als" #: pro/classes/views/shared/mb_adv_info.php:76 #@ formidable msgid "Default HTML" msgstr "Standaard HTML" #: pro/classes/views/shared/mb_adv_info.php:77 #@ formidable msgid "Default Plain" msgstr "Standaard plat" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:470 #@ formidable msgid "Remove Links" msgstr "Verwijder links" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:470 #@ formidable msgid "Removes the automatic links to category pages" msgstr "" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:480 #@ formidable msgid "Do not automatically add any paragraphs or line breaks" msgstr "" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:481 #@ formidable msgid "Remove HTML" msgstr "Verwijder HTML" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:481 #@ formidable msgid "Remove all HTML added into your form before display" msgstr "" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:482 #@ formidable msgid "Keep JS" msgstr "JS behouden" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:482 #@ formidable msgid "Javascript from your form entries are automatically removed. Add this option only if you trust those submitting entries." msgstr "" #: pro/classes/controllers/FrmProStatisticsController.php:1159 #@ formidable msgid "Count" msgstr "Aantal" #: pro/classes/views/frmpro-entries/sidebar-edit.php:31 #: pro/classes/views/frmpro-entries/sidebar-show.php:22 #@ formidable msgid "Delete entry but leave the post" msgstr "Verwijder deze inzending maar behoud het bericht" #: pro/classes/views/frmpro-entries/sidebar-edit.php:31 #: pro/classes/views/frmpro-entries/sidebar-show.php:22 #@ formidable msgid "Delete without Post" msgstr "Verwijder zonder Bericht" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:48 #@ formidable msgid "Multiple select" msgstr "Meerkeuze" #: pro/classes/views/frmpro-fields/show.php:65 #: pro/classes/views/frmpro-fields/show.php:75 #@ formidable msgid "There are no options" msgstr "Er zijn geen opties" #: pro/classes/views/frmpro-forms/_comment_meta_row.php:2 #@ formidable msgid "Add Comment Meta" msgstr "Reactie meta toevoegen" #: pro/classes/views/frmpro-forms/comment_options.php:3 #@ default msgid "Collapse" msgstr "Uitklappen" #: pro/classes/views/frmpro-forms/comment_options.php:4 #@ formidable msgid "Comment Creation Options" msgstr "" #: pro/classes/views/frmpro-forms/comment_options.php:10 #@ formidable msgid "Create a Comment" msgstr "Reactie toevoegen" #: pro/classes/views/frmpro-forms/comment_options.php:11 #@ formidable msgid "Create WordPress comments with this form" msgstr "" #: pro/classes/views/frmpro-forms/comment_options.php:61 #@ formidable msgid "Comment Meta" msgstr "Reactie meta" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:512 #@ formidable msgid "Custom CSS" msgstr "Eigen CSS" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:516 #@ formidable msgid "You can add custom css here or in your theme style.css" msgstr "Hier, of in style.css van het thema, kan er eigen CSS worden toegevoegd." #: classes/views/xml/import_form.php:3 #: classes/views/xml/importing_xml.php:3 #: pro/classes/views/xml/import_csv.php:3 #: pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:3 #@ formidable msgid "Import/Export" msgstr "Importeer/Exporteer" #: classes/views/xml/import_form.php:24 #@ formidable msgid "Upload file and import" msgstr "Upload en importeer bestand" #: classes/views/xml/import_form.php:107 #@ formidable msgid "Export Selection" msgstr "Exporteer selectie" #: classes/models/FrmSettings.php:26 #@ formidable msgid "This value must be unique." msgstr "Deze waarde moet uniek zijn." #: classes/views/frm-forms/sidebar-settings.php:6 #@ formidable msgid "Show more" msgstr "Toon meer" #: classes/views/frm-settings/form.php:106 #@ formidable msgid "Unique Value" msgstr "Unieke waarde" #: classes/views/frm-settings/form.php:106 #@ formidable msgid "The message seen when a user selects a value in a unique field that has already been used." msgstr "" #: pro/classes/views/frmpro-fields/_logic_row.php:32 #: pro/classes/views/frmpro-forms/_logic_row.php:28 #@ formidable msgid "not like" msgstr "niet zoals" #: pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:1 #@ formidable msgid "Submit this form with AJAX" msgstr "Verzend dit formulier met AJAX" #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:193 #@ formidable msgid "Option" msgstr "Optie" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:41 #@ formidable msgid "User ID (hidden)" msgstr "Gebruiker ID (verborgen)" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:38 #@ formidable msgid "Delete Field" msgstr "Verwijder veld" #: classes/views/frm-forms/mb_insert_fields.php:2 #@ formidable msgid "Click to toggle" msgstr "Klik om te wisselen" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:336 #@ formidable msgid "Basic Settings" msgstr "Basis instellingen" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:339 #@ formidable msgid "Advanced Settings" msgstr "Geavanceerde instellingen" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:20 #@ formidable msgid "Dynamic Default Value" msgstr "Dynamische standaard waarde" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:50 #@ formidable msgid "enable multiselect" msgstr "Multiselect toestaan" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:53 #@ formidable msgid "enable autocomplete" msgstr "Autocomplete toestaan" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:227 #@ formidable msgid "Everyone" msgstr "Iedereen" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:235 #@ formidable msgid "Logged-out Users" msgstr "Uitgelogde gebruikers" #: pro/classes/views/settings/license_box.php:4 #@ formidable msgid "Formidable Pro License" msgstr "Formidable Pro licentie" #: pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:25 #@ formidable msgid "Your Formidable Pro License was Invalid" msgstr "Jouw Formidable Pro licentie is ongeldig" #: classes/views/frm-settings/license_box.php:8 #: pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:133 #@ formidable msgid "Click here" msgstr "Klik hier" #: pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:139 #@ formidable msgid "Formidable Pro is Installed" msgstr "Formidable Pro is geinstalleerd" #: pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:140 #@ formidable msgid "Enter new license" msgstr "Nieuwe licentie invoeren" #: pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:169 #@ formidable msgid "Use this license to enable Formidable Pro site-wide" msgstr "Gebruik deze licentie om Formidable Pro voor de hele website te activeren" #: pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:172 #@ formidable msgid "Save License" msgstr "Licentie opslaan" #: pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:227 #: pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:263 #: pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:299 #@ formidable msgid "Please enter a license number" msgstr "Voer een licentienummer in" #: pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:392 #@ formidable msgid "expired" msgstr "verlopen" #: pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:392 #@ formidable msgid "invalid" msgstr "ongeldig" #: pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:393 #, php-format #@ formidable msgid "An update is available, but your license is %s." msgstr "Een update is beschikbaar, maar jouw licentie is %s." #: pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:470 #@ formidable msgid "Check for Update" msgstr "Controleer op updates" #: pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:504 #@ formidable msgid "Your License Key was invalid" msgstr "Jouw licentie sleutel is ongeldig" #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:198 #: classes/models/FrmDb.php:170 #@ formidable msgid "Sending" msgstr "Bezig met versturen" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:4 #@ formidable msgid "Loading" msgstr "Laden" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:4 #@ formidable msgid "Insert into a post, page, display or text widget" msgstr "Voeg toe in een bericht, pagina, scherm of tekstwidget" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:25 #@ formidable msgid "Layout" msgstr "Opmaak" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:55 #@ formidable msgid "Add classes in the \"CSS layout classes\" field option" msgstr "Voeg klassen toe aan de \"CSS opmaak klassen \" veldoptie" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:58 #@ formidable msgid "First 1/2" msgstr "Eerste 1/2" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:59 #@ formidable msgid "Last 1/2" msgstr "Laatste 1/2" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:60 #@ formidable msgid "First 1/3" msgstr "Eerste 1/3" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:61 #@ formidable msgid "Last 1/3" msgstr "Laatste 1/3" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:62 #@ formidable msgid "First 2/3" msgstr "Eerste 2/3" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:63 #@ formidable msgid "Last 2/3" msgstr "Laatste 2/3" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:64 #@ formidable msgid "1/3" msgstr "1/3" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:65 #@ formidable msgid "1/4" msgstr "1/4" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:66 #@ formidable msgid "First 1/4" msgstr "Eerste 1/4" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:67 #@ formidable msgid "Last 1/4" msgstr "Laatste 1/4" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:68 #@ formidable msgid "First 1/5" msgstr "Eerste 1/5" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:69 #@ formidable msgid "Last 1/5" msgstr "Laatste 1/5" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:70 #@ formidable msgid "1/5" msgstr "1/5" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:71 #@ formidable msgid "Inline" msgstr "Inline" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:71 #@ formidable msgid "Align fields in a row without a specific width." msgstr "" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:72 #@ formidable msgid "First Inline" msgstr "Eerste inline" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:72 #@ formidable msgid "Align fields at the beginning of a row without a specific width." msgstr "" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:73 #@ formidable msgid "Last Inline" msgstr "Laatste inline" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:73 #@ formidable msgid "Align fields at the end of a row without a specific width." msgstr "" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:75 #@ formidable msgid "100% width" msgstr "100% breed" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:75 #@ formidable msgid "Force the field to fill the full space with 100% width." msgstr "" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:76 #@ formidable msgid "First Grid Row" msgstr "Eerste rooster rij" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:77 #@ formidable msgid "Even Grid Row" msgstr "Even rooster rij" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:78 #@ formidable msgid "Odd Grid Row" msgstr "Oneven rooster rij" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:79 #@ formidable msgid "2 Col Options" msgstr "2 kol opties" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:79 #@ formidable msgid "Put your radio button or checkbox options into two columns." msgstr "" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:80 #@ formidable msgid "3 Col Options" msgstr "3 kol opties" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:80 #@ formidable msgid "Put your radio button or checkbox options into three columns." msgstr "" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:81 #@ formidable msgid "4 Col Options" msgstr "4 kol opties" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:81 #@ formidable msgid "Put your radio button or checkbox options into four columns." msgstr "" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:82 #@ formidable msgid "Add this to a read-only field to display the text in bold without a border or background." msgstr "" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:83 #@ formidable msgid "Scroll Box" msgstr "Scroll box" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:83 #@ formidable msgid "If you have many checkbox or radio button options, you may add this class to allow your user to easily scroll through the options." msgstr "" #: classes/controllers/FrmAppController.php:307 #@ formidable msgid "Saving" msgstr "Bezig met opslaan" #: classes/controllers/FrmAppController.php:308 #@ formidable msgid "Saved" msgstr "Opgeslagen" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:46 #@ formidable msgid "Button Label" msgstr "Knop label" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:46 #@ formidable msgid "Button Hook" msgstr "Knop hook" #: classes/views/frm-forms/settings.php:91 #@ formidable msgid "Load and save form builder page with AJAX" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/settings.php:91 #@ formidable msgid "Recommended for long forms." msgstr "Aanbevolen voor lange formulieren." #: classes/views/frm-forms/settings.php:96 #@ formidable msgid "Warning: There is no way to retrieve unsaved entries." msgstr "Waarschuwing: er is geen manier om niet opgeslagen inzendingen terug te halen." #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:120 #@ formidable msgid "Overview" msgstr "Overzicht" #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:121 #@ formidable msgid "This screen provides access to all of your posts. You can customize the display of this screen to suit your workflow." msgstr "" #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:126 #@ formidable msgid "For more information:" msgstr "Voor meer informatie:" #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:127 #@ formidable msgid "Documentation on Entries" msgstr "Documentatie voor Inzendingen" #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:128 #@ formidable msgid "Support" msgstr "Ondersteuning" #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:168 #@ formidable msgid "Login" msgstr "Login" #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:180 #@ formidable msgid "GET/POST" msgstr "GET/POST" #: pro/classes/views/frmpro-entries/csv.php:16 #@ formidable msgid "(label)" msgstr "(label)" #: pro/classes/views/frmpro-entries/csv.php:24 #@ formidable msgid "Comment" msgstr "Reactie" #: pro/classes/views/frmpro-entries/csv.php:25 #@ formidable msgid "Comment User" msgstr "Reactie gebruiker" #: pro/classes/views/frmpro-entries/csv.php:26 #@ formidable msgid "Comment Date" msgstr "Reactie datum" #: pro/classes/views/frmpro-entries/sidebar-show.php:13 #@ formidable msgid "Print" msgstr "Print" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:264 #@ formidable msgid "Do not skip" msgstr "Niet overslaan" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:265 #@ formidable msgid "Skip" msgstr "Overslaan" #: pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:2 #@ formidable msgid "If your form includes a file upload field, ajax submission will not be used." msgstr "" #: pro/classes/views/frmpro-forms/instruction_tabs.php:1 #@ formidable msgid "Default Values" msgstr "Standaard waarde" #: pro/classes/views/frmpro-forms/instructions.php:2 #@ formidable msgid "Add dynamic default values as default text to fields in your form" msgstr "Voeg dynamische waardes toe als standaard tekst aan velden in het formulier" #: classes/controllers/FrmAppController.php:295 #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1040 #@ default msgid "Loading…" msgstr "Bezig met laden…" #: pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:489 #, php-format #@ formidable msgid "You had an error communicating with Strategy11's API. %1$sClick here%2$s for more information." msgstr "" #: pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:494 #@ formidable msgid "You had an HTTP error connecting to Strategy11's API" msgstr "" #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2480 #, php-format #@ formidable msgid "Email Resent to %s" msgstr "E-mail opnieuw gestuurd naar %s" #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2482 #@ formidable msgid "Email Resent to No one! You do not have permission" msgstr "" #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:320 #@ formidable msgid "Previous" msgstr "Vorige" #: pro/classes/models/FrmProField.php:52 #@ formidable msgid "Next" msgstr "Volgende" #: classes/models/FrmDb.php:2 #: classes/models/FrmEntry.php:2 #: classes/models/FrmEntryMeta.php:2 #: classes/models/FrmField.php:2 #: classes/models/FrmForm.php:2 #: classes/models/FrmSettings.php:2 #: pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:2 #@ formidable msgid "You are not allowed to call this page directly." msgstr "" #: classes/controllers/FrmAppController.php:309 #@ default msgid "OK" msgstr "OK" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:321 #@ formidable msgid "Add Form" msgstr "Formulier toevoegen" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:37 #@ formidable msgid "Move Field" msgstr "Verplaats field" #: classes/views/frm-forms/form.php:8 #@ formidable msgid "Form Key:" msgstr "Formuliersleutel:" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:187 #: classes/views/frm-forms/form.php:9 #@ formidable msgid "Click to edit." msgstr "Klik om te bewerken" #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1185 #: pro/classes/views/frmpro-entries/csv.php:31 #@ formidable msgid "Draft" msgstr "Concept" #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:339 #@ formidable msgid "Save Draft" msgstr "Concept opslaan" #: pro/classes/helpers/FrmProFormsHelper.php:107 #@ formidable msgid "Your draft has been saved." msgstr "Jouw concept is opgeslagen." #: pro/classes/helpers/FrmProListHelper.php:243 #@ default msgid "No" msgstr "Nee" #: pro/classes/helpers/FrmProListHelper.php:243 #@ default msgid "Yes" msgstr "Ja" #: classes/views/xml/import_form.php:53 #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:204 #@ formidable msgid "Format" msgstr "Formaat" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:205 #@ formidable msgid "Insert the format you would like to accept. Use a regular expression starting with ^ or an exact format like (999)999-9999." msgstr "Voer het gewenste acceptatie formaat in. Gebruik reguliere expressie startend met een ^ of een gelijk formaat zoals (999)999-9999." #: pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:6 #@ formidable msgid "Allow logged-in users to save drafts" msgstr "Ingelogde gebruikers toestaan om concepten op te slaan" #: pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:8 #@ formidable msgid "Saved Draft Message" msgstr "Melding voor opgeslagen concept" #: pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:12 #: pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:70 #@ formidable msgid "No one" msgstr "Niemand" #: pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:21 #, php-format #@ formidable msgid "Limit form visibility and submission %1$sto:%2$s" msgstr "Limiteer formulier zichtbaarheid en inzendingen %1$stot:%2$s" #: pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:36 #, php-format #@ formidable msgid "Limit number of form submissions %1$sto one for each:%2$s" msgstr "Limiteer het aantal inzendingen %1$stot één voor elke:%2$s" #: pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:51 #@ formidable msgid "Allow front-end editing of form submissions" msgstr "Front-end aanpassen van formulier inzendingen toestaan" #: pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:63 #@ formidable msgid "can edit their own submission(s)" msgstr "" #: pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:79 #@ formidable msgid "can edit responses submitted by other users" msgstr "" #: pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:81 #@ formidable msgid "Update Button Text" msgstr "Tekst voor bijwerk button" #: classes/controllers/FrmAppController.php:314 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:472 #@ formidable msgid "Default value will NOT pass form validation" msgstr "" #: classes/controllers/FrmAppController.php:313 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:472 #@ formidable msgid "Default value will pass form validation" msgstr "" #: classes/controllers/FrmAppController.php:305 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:170 #: classes/views/frm-forms/form.php:11 #@ formidable msgid "(Click here to add a description or instructions)" msgstr "(Klik hier om een beschrijving of instructie toe te voegen)" #: classes/controllers/FrmAppController.php:311 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:467 #@ formidable msgid "Clear default value when typing" msgstr "" #: classes/controllers/FrmAppController.php:312 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:467 #@ formidable msgid "Do not clear default value when typing" msgstr "" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:390 #@ formidable msgid "Actions" msgstr "Acties" #: classes/controllers/FrmStatisticsController.php:17 #: classes/views/frm-statistics/list_displays.php:4 #: classes/views/shared/form-nav.php:6 #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:46 #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:60 #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:75 #: pro/classes/controllers/FrmProXMLController.php:80 #@ formidable msgid "Views" msgstr "Vertoningen" #: pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:502 #, php-format #@ formidable msgid "There was a %1$s error: %2$s" msgstr "" #: pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:519 #@ formidable msgid "A Formidable Pro update is available, but your license is invalid." msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:146 #@ formidable msgid "Add/Edit Views" msgstr "Voeg toe / bewerk vertoning" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:699 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:81 #: classes/helpers/FrmListHelper.php:173 #: classes/views/shared/form-nav.php:1 #@ default msgid "(no title)" msgstr "(geen titel)" #: classes/helpers/FrmListHelper.php:84 #, php-format #@ formidable msgid "Create a new %1$sform%2$s." msgstr "" #: classes/helpers/FrmListHelper.php:85 #, php-format #@ formidable msgid "After your form is created, go to Formidable -> %1$sForms%2$s." msgstr "" #: classes/helpers/FrmListHelper.php:198 #@ formidable msgid "Add Entry" msgstr "Inzending toevoegen" #: classes/helpers/FrmListHelper.php:201 #@ formidable msgid "Create template from form" msgstr "Maak sjabloon van formulier" #: classes/views/frm-entries/new.php:4 #: pro/classes/views/frmpro-entries/new.php:11 #@ formidable msgid "Oops!" msgstr "Oeps!" #: classes/views/frm-entries/new.php:4 #: pro/classes/views/frmpro-entries/new.php:11 #, php-format #@ formidable msgid "You did not add any fields to your form. %1$sGo back%2$s and add some." msgstr "" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:186 #@ formidable msgid "Field Key:" msgstr "Veldsleutel:" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:272 #@ formidable msgid "Validation" msgstr "Validatie" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:280 #@ formidable msgid "Invalid Format" msgstr "Ongeldig formaat" #: classes/views/frm-forms/form.php:5 #@ default msgid "Enter title here" msgstr "Voer titel hier in" #: classes/views/frm-forms/insert_form_popup.php:13 #@ formidable msgid "Please select a view" msgstr "Selecteer een vertoning" #: classes/views/frm-forms/insert_form_popup.php:48 #@ formidable msgid "Select a view to insert" msgstr "Selecteer een vertoning om in te voeren" #: classes/views/frm-forms/insert_form_popup.php:59 #@ formidable msgid "Filter shortcodes within the view content" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/new-selection.php:3 #: classes/views/frm-forms/new.php:3 #@ formidable msgid "Build New Form" msgstr "Maak een nieuw formulier" #: classes/views/frm-forms/sidebar-settings.php:4 #@ formidable msgid "Add to a post, page or text widget" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/new-field-js.php:1 #@ default msgid "This file no longer needs to be included." msgstr "" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:65 #@ formidable msgid "No Views Found." msgstr "Geen vertoningen gevonden." #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:66 #@ formidable msgid "Add New View" msgstr "Nieuwe vertoning" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:67 #@ formidable msgid "Edit View" msgstr "Bewerk vertoning" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:92 #@ formidable msgid "View all forms" msgstr "Bekijk alle formulieren" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:917 #@ formidable msgid "There are no views with that ID" msgstr "" #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:122 #@ formidable msgid "Hovering over a row in the posts list will display action links that allow you to manage your entry." msgstr "" #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:393 #@ formidable msgid "Draft was Successfully Created" msgstr "Concept is aangemaakt" #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:432 #@ formidable msgid "Draft was Successfully Updated" msgstr "Concept is bijgewerkt" #: pro/classes/controllers/FrmProXMLController.php:153 #@ formidable msgid "CSV cannot be opened." msgstr "CSV kan niet worden geopend" #: pro/classes/helpers/FrmProEntriesHelper.php:219 #@ formidable msgid "Download CSV" msgstr "Download CSV" #: pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:90 #@ formidable msgid "If the view doesn't show automatically when it should, insert a higher number here." msgstr "" #: pro/classes/views/displays/mb_dyncontent.php:10 #@ formidable msgid "The HTML for your page. If 'All Entries' is selected above, this content will be repeated for each entry. The field ID and Key work synonymously, although there are times one choice may be better. If you are panning to copy your view settings to other blogs, use the Key since they will be copied and the ids may differ from blog to blog." msgstr "" #: pro/classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:8 #@ formidable msgid "View Format" msgstr "Bekijk formaat" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:13 #@ formidable msgid "Separate values" msgstr "Scheidingswaardes" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:274 #, php-format #@ formidable msgid "next page if %s of the following match:" msgstr "" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:274 #, php-format #@ formidable msgid "this field if %s of the following match:" msgstr "" #: pro/classes/views/frmpro-forms/_post_taxonomy_row.php:64 #, php-format #@ formidable msgid "Check All Level %d" msgstr "" #: pro/classes/views/frmpro-forms/post_options.php:74 #@ formidable msgid "Editing this box will update your existing view or create a new one." msgstr "" #: pro/classes/views/settings/form.php:30 #@ formidable msgid "Turn off the visual editor when building views." msgstr "" #: pro/classes/views/settings/styling_tab.php:25 #@ formidable msgid "Active state will be seen when the field is clicked" msgstr "" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:3 #@ formidable msgid "Reset to Default" msgstr "Herstel naar standaard" #: pro/classes/views/shared/mb_adv_info.php:82 #@ formidable msgid "Entry Count" msgstr "Inzendingsaantal" #: pro/classes/views/shared/mb_adv_info.php:137 #@ formidable msgid "Click a button below to insert sample logic into your view" msgstr "" #: classes/controllers/FrmAppController.php:316 #@ formidable msgid "Are you sure?" msgstr "Weet je het zeker?" #: pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:165 #@ formidable msgid "Enter your license number here" msgstr "Voer hier het licentienummer in" #: classes/views/frm-settings/form.php:39 #@ formidable msgid "Styling & Scripts" msgstr "Opmaak & Scripts" #: classes/views/frm-settings/form.php:125 #: pro/classes/views/settings/form.php:19 #@ formidable msgid "Miscellaneous" msgstr "Overig" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:477 #@ formidable msgid "# Format" msgstr "# Formaat" #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:179 #@ formidable msgid "Increment" msgstr "Vermeerderen" #: classes/controllers/FrmXMLController.php:114 #@ formidable msgid "XML import is not enabled on your server." msgstr "" #: classes/controllers/FrmXMLController.php:91 #@ formidable msgid "The file does not exist, please try again." msgstr "Het bestand bestaat niet, probeer het opnieuw." #: classes/controllers/FrmXMLController.php:82 #@ formidable msgid "Oops, you didn't select a file." msgstr "Oeps, er is geen bestand geselecteerd." #: classes/helpers/FrmXMLHelper.php:45 #: classes/helpers/FrmXMLHelper.php:53 #@ formidable msgid "There was an error when reading this XML file" msgstr "Er is een fout ontstaan bij het lezen van het XML bestand" #: pro/classes/views/frmpro-entries/csv.php:31 #@ formidable msgid "Created By" msgstr "Gemaakt door" #: pro/classes/views/frmpro-entries/csv.php:31 #@ formidable msgid "Updated By" msgstr "Bijgewerkt door" #: pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:50 #@ formidable msgid "updated by" msgstr "bijgewerkt door" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:303 #@ formidable msgid "Radios & Check Boxes" msgstr "Keuzerondjes & Selectievakjes" #: pro/classes/views/shared/mb_adv_info.php:67 #@ formidable msgid "Entry created" msgstr "Item aangemaakt" #: pro/classes/views/shared/mb_adv_info.php:68 #@ formidable msgid "Entry updated" msgstr "Item bijgewerkt" #: pro/classes/views/shared/mb_adv_info.php:75 #@ formidable msgid "Default Msg" msgstr "Standaardmelding" #: pro/classes/views/shared/mb_adv_info.php:79 #@ formidable msgid "One Entry Link" msgstr "Één inzending link" #: pro/classes/views/shared/mb_adv_info.php:81 #@ formidable msgid "Even/Odd" msgstr "Even/oneven" #: pro/classes/views/xml/import_csv.php:11 #@ formidable msgid "Importing CSV" msgstr "Importeer CSV" #: classes/views/xml/import_form.php:17 #, php-format #@ formidable msgid "Maximum size: %s" msgstr "Maximale grootte: %s" #: pro/classes/views/xml/csv_opts.php:17 #@ formidable msgid "Note: Only entries can by imported via CSV." msgstr "" #: pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:11 #@ formidable msgid "Map Fields" msgstr "" #: pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:49 #@ formidable msgid "last updated" msgstr "laatst bijgewerkt" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:354 #, php-format #@ formidable msgid "%s is invalid" msgstr "%s is ongeldig" #: classes/views/frm-settings/form.php:96 #@ formidable msgid "Failed/Duplicate Entry" msgstr "" #: pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:49 #@ formidable msgid "updated at" msgstr "bijgewerkt op" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:214 #@ formidable msgid "Visibility" msgstr "Zichtbaarheid" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:215 #@ formidable msgid "Determines who can see this field. The selected user role and higher user roles will be able to see this field. The only exception is logged-out users. Only logged-out users will be able to see the field if that option is selected." msgstr "" #: classes/views/xml/import_form.php:95 #@ formidable msgid "(default template)" msgstr "(standaard sjabloon)" #: classes/views/xml/import_form.php:97 #@ formidable msgid "(template)" msgstr "(sjabloon)" #: classes/controllers/FrmAppController.php:156 #@ formidable msgid "Are you sure you want to deauthorize Formidable Pro on this site?" msgstr "" #: classes/views/frm-settings/license_box.php:5 #, php-format #@ formidable msgid "%1$sClick here%2$s to get it now" msgstr "" #: pro/classes/views/frmpro-forms/_custom_field_row.php:13 #@ default msgid "— Select —" msgstr "— Selecteer —" #: pro/classes/views/frmpro-forms/_custom_field_row.php:25 #@ formidable msgid "Form Field" msgstr "Formulier veld" #: pro/classes/views/frmpro-forms/_custom_field_row.php:50 #@ default msgid "Enter new" msgstr "Nieuwe toevoegen" #: pro/classes/views/frmpro-forms/_post_taxonomy_row.php:8 #@ formidable msgid "Field" msgstr "Veld" #: pro/classes/views/frmpro-forms/_post_taxonomy_row.php:34 #@ formidable msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomy" #: pro/classes/views/frmpro-forms/post_options.php:135 #@ formidable msgid "Select the field(s) from your form that you would like to populate with your categories, tags, or other taxonomies." msgstr "" #: classes/controllers/FrmAppController.php:153 #, php-format #@ formidable msgid "This site has been previously authorized to run Formidable Pro.
%1$sInstall the pro version%2$s or %3$sdeauthorize%4$s this site to continue running the free version and remove this message." msgstr "" #: classes/views/frm-entries/no_entries.php:20 #@ formidable msgid "Click on the \"Add Form\" button above the content box." msgstr "" #: classes/views/frm-forms/form.php:20 #@ formidable msgid "Add fields here" msgstr "Velden toevoegen" #: classes/views/frm-forms/form.php:21 #@ formidable msgid "(Just click or drag)" msgstr "(Klik of sleep)" #: classes/controllers/FrmAppController.php:103 #@ formidable msgid "Click here to complete the upgrade" msgstr "" #: classes/controllers/FrmAppController.php:114 #@ formidable msgid "Congratulations! Formidable is ready to roll." msgstr "" #: classes/controllers/FrmAppController.php:318 #@ formidable msgid "Import Complete" msgstr "Importeren voltooid" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:442 #@ formidable msgid "You are trying to edit a form that does not exist." msgstr "Dit formulier bestaat niet." #: classes/controllers/FrmFormsController.php:687 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:690 #@ formidable msgid "Edit Forms" msgstr "Bewerk formulieren" #: classes/controllers/FrmXMLController.php:130 #@ formidable msgid "Imported" msgstr "Geimporteerd" #: classes/controllers/FrmXMLController.php:131 #@ formidable msgid "Updated" msgstr "Bijgewerkt" #: classes/controllers/FrmXMLController.php:145 #, php-format #@ formidable msgid "%1$s Form" msgid_plural "%1$s Forms" msgstr[0] "%1$s formulier" msgstr[1] "%1$s Formulieren" #: classes/controllers/FrmXMLController.php:146 #, php-format #@ formidable msgid "%1$s Field" msgid_plural "%1$s Fields" msgstr[0] "%1$s veld" msgstr[1] "%1$s velden" #: classes/controllers/FrmXMLController.php:147 #, php-format #@ formidable msgid "%1$s Entry" msgid_plural "%1$s Entries" msgstr[0] "%1$s item" msgstr[1] "%1$s items" #: classes/controllers/FrmXMLController.php:148 #, php-format #@ formidable msgid "%1$s View" msgid_plural "%1$s Views" msgstr[0] "%1$s vertoning" msgstr[1] "%1$s vertoningen" #: classes/controllers/FrmXMLController.php:149 #, php-format #@ formidable msgid "%1$s Post" msgid_plural "%1$s Posts" msgstr[0] "%1$s bericht" msgstr[1] "%1$s berichten" #: classes/controllers/FrmXMLController.php:150 #, php-format #@ formidable msgid "%1$s Term" msgid_plural "%1$s Terms" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: classes/controllers/FrmXMLController.php:169 #@ formidable msgid "Nothing was imported or updated" msgstr "Er is niets geïmporteerd of bijgewerkt" #: classes/views/frm-forms/notification.php:77 #, php-format #@ formidable msgid "If you leave the subject blank, the default will be used: %1$s Form submitted on %2$s" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/settings.php:78 #@ formidable msgid "Show the form with the confirmation message" msgstr "" #: classes/views/xml/import_form.php:43 #@ formidable msgid "Export Format" msgstr "Exporteer formaat" #: classes/views/xml/import_form.php:76 #@ formidable msgid "Data to Export" msgstr "Gegevens om te exporteren" #: classes/views/xml/import_form.php:78 #@ formidable msgid "Include the following in the export file" msgstr "" #: classes/views/xml/import_form.php:87 #@ formidable msgid "Select Form(s)" msgstr "Selecteer formulier(en)" #: classes/views/xml/import_form.php:102 #@ formidable msgid "Hold down the CTRL/Command button to select multiple forms" msgstr "" #: classes/views/xml/importing_xml.php:11 #@ formidable msgid "Importing XML" msgstr "Importeer XML" #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1384 #@ formidable msgid "Your import is complete" msgstr "" #: pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:70 #@ formidable msgid "Insert View" msgstr "Vertoning invoeren" #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form.php:73 #@ formidable msgid "Use four digit years or +/- years to make it dynamic. For example, use -5 for the start year and +5 for the end year." msgstr "" #: pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:84 #@ formidable msgid "Action After Edit" msgstr "" #: pro/classes/views/settings/form.php:1 #@ formidable msgid "Edit Message" msgstr "Bewerk melding" #: pro/classes/views/settings/form.php:1 #@ formidable msgid "The default message seen when after an entry is updated." msgstr "" #: pro/classes/views/settings/form.php:5 #@ formidable msgid "Update Button" msgstr "Knop bijwerken" #: pro/classes/views/settings/form.php:5 #@ formidable msgid "The label on the submit button when editing and entry." msgstr "" #: classes/views/xml/importing_xml.php:13 #: pro/classes/views/xml/import_csv.php:13 #, php-format #@ formidable msgid "%1$s entries are importing" msgstr "" #: pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:63 #@ formidable msgid "Note: If you select a field for the Entry ID, the matching entry with that ID will be updated." msgstr "" #: pro/classes/widgets/FrmListEntries.php:178 #@ formidable msgid "Use Settings from View" msgstr "" #: pro/classes/widgets/FrmListEntries.php:186 #@ formidable msgid "Views with a \"Both (Dynamic)\" format will show here." msgstr "" #: pro/classes/widgets/FrmListEntries.php:188 #@ formidable msgid "Page if not specified in View settings" msgstr "" #: pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:52 #@ formidable msgid "Is Draft" msgstr "Is concept" #: classes/views/xml/import_form.php:13 #@ formidable msgid "Upload your Formidable XML file to import forms into this site. If your imported form key and creation date match a form on your site, that form will be updated." msgstr "" #: classes/views/xml/import_form.php:17 #@ formidable msgid "Choose a Formidable XML file" msgstr "Selecteer een Formidable XML bestand" #: pro/classes/controllers/FrmProXMLController.php:64 #@ formidable msgid "Upload your Formidable XML or CSV file to import forms, entries, and views into this site.
Note: If your imported form/entry/view key and creation date match an item on your site, that item will be updated. You cannot undo this action." msgstr "" #: pro/classes/controllers/FrmProXMLController.php:68 #@ formidable msgid "Choose a Formidable XML or any CSV file" msgstr "" #: pro/classes/views/displays/mb_dyncontent.php:1 #@ formidable msgid "Disable visual editor for this view" msgstr "" #: pro/classes/views/displays/mb_dyncontent.php:1 #@ formidable msgid "It is recommended to check this box if you include a <table> tag in the Before Content box." msgstr "" #: classes/helpers/FrmXMLHelper.php:39 #@ formidable msgid "Your server does not have XML enabled" msgstr "" #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2104 #@ formidable msgid "You are missing options in your shortcode. field_id is required." msgstr "" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:764 #@ formidable msgid "daily" msgstr "dagelijks" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:764 #@ formidable msgid "weekly" msgstr "wekelijks" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:764 #@ formidable msgid "monthly" msgstr "maandelijks" #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:764 #@ formidable msgid "yearly" msgstr "jaarlijks" #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:181 #@ formidable msgid "SERVER" msgstr "SERVER" #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:181 #@ formidable msgid "A variable from the PHP SERVER array." msgstr "" #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:181 #@ formidable msgid "Replace 'whatever' with the parameter name. To get the url of the current page, use [server param=\"REQUEST_URI\"] in your field." msgstr "" #: pro/classes/views/displays/_calendar_options.php:2 #@ formidable msgid "Event Date" msgstr "Datum gebeurtenis" #: pro/classes/views/displays/_calendar_options.php:13 #@ formidable msgid "End Date or Day Count" msgstr "" #: pro/classes/views/displays/_calendar_options.php:25 #@ formidable msgid "Repeat" msgstr "Herhaal" #: pro/classes/views/displays/_calendar_options.php:25 #@ formidable msgid "Select a field from your form that contains values like 1 week, 2 weeks, 1 year, etc. This will set the repeat period for each event." msgstr "" #: pro/classes/views/displays/_calendar_options.php:27 #@ formidable msgid "No repeating events" msgstr "Geen herhalende gebeurtenissen" #: pro/classes/views/displays/_calendar_options.php:35 #@ formidable msgid "End Repeat" msgstr "Beëindig herhaling" #: pro/classes/views/displays/_calendar_options.php:37 #@ formidable msgid "Never" msgstr "Nooit" #: pro/classes/views/displays/where_options.php:3 #: pro/classes/views/frmpro-fields/field-values.php:76 #@ formidable msgid "Current User" msgstr "Huidige gebruiker" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:13 #@ formidable msgid "Override theme styling" msgstr "Overschrijf thema stijling" #: pro/classes/views/settings/formroller.php:13 #@ formidable msgid "This will add !important to many of the lines in the Formidable styling to make sure it will be used." msgstr "" #: classes/controllers/FrmAppController.php:134 #@ formidable msgid "Your update is not complete yet.
Please deactivate and reactivate the plugin to complete the update or" msgstr "" #: classes/controllers/FrmAppController.php:138 #: classes/controllers/FrmAppController.php:319 #@ formidable msgid "Please wait while your site updates." msgstr "" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:642 #@ formidable msgid "Abnormal HTML characters prevented your form from saving correctly" msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:820 #@ formidable msgid "You are running an outdated version of Formidable. This plugin may not work correctly if you do not update Formidable." msgstr "" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:420 #, php-format #@ formidable msgid "Please add options from the WordPress \"%1$s\" page" msgstr "" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:421 #@ default msgid "Categories" msgstr "" #: classes/views/xml/import_form.php:64 #@ formidable msgid "Column separation" msgstr "" #: pro/classes/controllers/FrmProXMLController.php:128 #@ formidable msgid "That CSV was not uploaded. Are CSV files allowed on your site?" msgstr ""